民主化運動、心の花となれ

光州(クァンジュ)民主化運動
休校令が下された5月18日の朝、全南(チョンナム)大学校門の前で、初めて学生と戒厳軍が衝突しました。学生たちが光州市内に出て街頭デモを繰り広げると、戒厳軍はデモ隊と市民に向けて帯剣と鎮圧捧を振り回しました。激怒した光州市民は、19日の朝、錦南路(クムナムロ)に集まりました。時間を追って、その数は増え、20日の午後になると数万人になりました。デモ隊の規模が大きくなると、戒厳軍は市民に向けて一斉射撃を敢行し、多くの死傷者を出しました。衝撃的な事件に怒りを感じた人々は警察署武器庫から奪い取った武器で武装し、戒厳軍が撤収すると道庁を占領しました。

光州市民は秩序と治安を維持に努めました。市民代表で構成された収拾委員会は戒厳分所を訪れて協議を続け、市民軍の武器を回収するなど、事態を収拾するために努力しました。しかし、戒厳軍は、27日の明け方、光州市内に入り、道庁を包囲、最後まで抗争を続ける市民軍を鎮圧しました。

公式統計によると、光州民主化運動によって、死亡154人、行方不明70人、負傷1,628人など、延べ4,362人が被害を被りました(出処:5・18記念財団)。1995年、国会では5・18特別法を制定、責任を負うべき人物を起訴できる法的根拠を設けました。1997年、全斗煥(チョン・ドゥファン)、盧泰愚(ノ・テウ)前大統領は、それぞれ無期懲役と懲役17年を宣告されますが、同年12月、特別赦免されました。
1980年5月18日付け「中央日報」号外
1980年5月18日付け「中央日報」号外
資料出所: 大韓民国歴史博物館
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
資料出所: 聯合ニュース
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動当時の軍人
光州(クァンジュ)民主化運動当時の軍人
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
光州(クァンジュ)民主化運動デモ隊
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動の犠牲者
光州(クァンジュ)民主化運動の犠牲者
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動の犠牲者
光州(クァンジュ)民主化運動の犠牲者
資料出所: KBS
光州(クァンジュ)民主化運動当時の警察官の日誌
光州(クァンジュ)民主化運動当時の警察官の日誌
資料出所: 大韓民国歴史博物館
資料出所: KBS
1980