Архив

Домой > Архив > Шестисторонние переговоры > Первый раунд

Первый раунд

Outline

개요
Сроки и место проведения 27-29 августа 2003 г., Пекин (Китай)
Участники
  • Ли Су Хёк заместитель министра иностранных дел и внешней торговли РК
  • Ким Ён Иль заместитель министра иностранных дел КНДР
  • Джеймс Келли помощник госсекретаря США по вопросам Восточной Азии и Тихого океана
  • Вань И заместитель министра иностранных дел КНР
  • Ябунака Митодзи генеральный директор азиатско-тихоокеанского департамента МИД Японии
  • Александр Лосюков заместитель министра иностранных дел России

Итоги

Вместо Соглашения принято «Заявление Председателя», в котором выражено намерение провести очередной раунд переговоров.

Основные вопросы

Позиция США

  • Настаивают на том, чтобы Северная Корея первой отказалась от своей ядерной программы, выражают нежелание вступать в двусторонние переговоры с КНДР. Обсуждение гарантий безопасности и вопросов предоставления политических и экономических льгот возможно только при условии полного, поддающегося проверке и необратимого свертывания ядерной программы.
  • Отказ от обсуждения путей урегулирования кризиса в двустороннем формате и ведения переговоров о нормализации американо-северокорейских отношений до полного демонтажа Пхеньяном собственной ядерной программы (заключение договора о ненападении неприемлемо).

Позиция Северной Кореи

  • Подчеркивает необходимость «одновременных действий». Пхеньян привержен принципу денуклеаризации, но враждебная политика США по отношению к Северной Корее вынуждает ее к созданию ядерного потенциала в интересах самообороны. Ключом к выходу из ядерного кризиса является отказ Вашингтона от враждебной политики. Северная Корея выступает за подписание договора о ненападении, за нормализацию двусторонних отношений и отмену экономических санкций.
4-этапный процесс урегулирования, предложенный Северной Кореей («совместное соглашение» и «одновременные действия»)
4-этапный процесс урегулирования, предложенный Северной Кореей («совместное соглашение» и «одновременные действия»)
Северная Корея (замораживает ядерную программу) США (предоставляют компенсацию)
Объявляет о закрытии ядерной Обязуется принять компенсационные программы («обязательство на меры. обязательство»).
Замораживает ядерные материалы и объекты. Соглашается на инспекции и наблюдение. Исключают КНДР из списка стран-спонсоров терроризма.
Отменяют экономические санкции и эмбарго.
Предоставляют гуманитарную помощь (продовольствие).
Обеспечивают энергией (около 2 млн. кВт)
Принимает решение по ракетной проблеме (замораживает испытательные пуски, прекращает экспорт). Нормализация американо-северокорейских и японо-северокорейских отношений.
Демонтирует ядерные объекты. Завершает строительство легководных атомных реакторов.

Китай

  • Считает предложение Северной Кореи «обоснованным», предлагает проведение двусторонних американо-северокорейских переговоров. То, за что выступает КНДР (заключение договора о ненападении, нормализация американо-северокорейских отношений, ведение торговли с другими странами) можно считать справедливым и обоснованным. Договор о ненападении должен быть выработан в рамках двустороннего диалога.
  • Вопросы денуклеаризации Корейского полуострова и обеспечения гарантий безопасности северокорейскому режиму должны решаться одновременно.
    ※ Всеми участниками признано, что в ходе первого раунда переговоров Китай успешно выполнил роль координатора и медиатора.

Южная Корея

  • Выражает готовность строго выполнять Совместную декларацию от 15 июня 2000 года и продолжать оказание гуманитарной помощи.
  • Предлагает порядок «одновременных действий» на основе принципа всеобъемлющего урегулирования ядерной проблемы.

Оценка итогов участниками переговоров

США и КНДР подтверждают несовместимость позиций.

  • Первый раунд переговоров лишь высветил различия во взглядах США и Северной Кореи и завершился договоренностью о проведении очередного раунда.

Северная Корея указывает на бесполезность шестисторонних переговоров.

  • 30 августа (через два дня после окончания 1-го раунда переговоров) представитель МИД КНДР дал оценку переговорам на пресс-конференции для Центрального телеграфного агентства КНДР (ЦТАК), сказав, что «шестисторонние переговоры оказались пустыми дискуссиями, мы утратили всякий интерес к ним». Он также добавил: «Мы вынуждены подтвердить, что нам ничего не остается, как продолжать наращивать собственные ядерные силы сдерживания в целях самообороны».

В США усиливаются позиции сторонников жесткой линии.

  • Белый дом и Госдепартамент считают переговоры успешными, но «ястребы» подвергают их критике. Американские СМИ, поместившие заявление МИД Северной Кореи от 30 августа, подчеркивают необходимость жесткой реакции, и не считают нужным анализировать и корректировать ход переговоров. Оказавшись между двух огней, администрация Буша не сумела выработать четкой линии поведения в отношении Северной Кореи. Стало известно, что Келли, возглавлявший делегацию США, уступил давлению сторонников жесткой линии и принял участие в переговорах, имея полномочия действовать по собственному усмотрению.

Китай призывает Вашингтон занять более гибкую позицию.

  • Пекин считает заявление Северной Кореи поддающимся корректировке в ходе переговоров, но при этом критикует США в отсутствии четкости в северокорейской политике. 1 сентября представитель Китая Вань И назвал политику Вашингтона в отношении Северной Кореи основным препятствием на пути урегулирования кризиса и призвал Соединенные Штаты к тому, чтобы менять подходы к диалогу с Пхеньяном.