< 新闻公报全文 >
第六轮六方会谈团长会新闻公报

２００８年７月１２日北京

２００８年７月１０日至１２日，中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、日本国、大韩民国、俄罗斯联邦、美利坚合众国在北京举行六方会谈团长会。

中国外交部副部长武大伟、北韩外务省副相金桂宽、日本外务省亚洲大洋洲局局长斋木昭隆、韩国外交通商部韩半岛和平交涉本部长金塾、俄罗斯外交部副部长阿列克谢•博罗达夫金、美国国务院东亚和太平洋事务助理国务卿克里斯托夫•希尔分别率团与会。

中国外交部副部长武大伟主持会谈。

会议高度评价落实共同声明第二阶段行动取得的积极进展，一致认为这些进展有利于维护东北亚地区的和平与稳定。六方就全面均衡落实第二阶段行动达成重要共识。

一、根据２００５年９月１９日六方会谈共同声明，六方同意在六方会谈框架内建立验证机制，验证韩半岛无核化。
验证机制由六方专家组成，对无核化工作组负责。
验证机制的验证措施包括视察设施、提供查阅文件、技术人员面谈，以及六方一致同意的其他措施。
验证机制在有必要时可以欢迎ＩＡＥＡ对有关验证提供咨询和协助。
验证的具体方案和实施，由无核化工作组根据协商一致原则决定。

二、六方同意在六方会谈框架内建立监督机制。
监督机制由六方团长组成。
监督机制的职责是确保各方信守并履行各自在六方会谈框架内作出的承诺，包括不扩散和对北韩经济与能源援助。
监督机制将以六方认为有效的方式履行监督职能。
六方团长可以授权适当官员履行其职责。

三、六方制定了完成宁边核设施去功能化和经济能源援助的时间表。
北韩宁边核设施去功能化与其他方对北韩剩余重油和替代物资援助同步全面落实。
各方对北韩重油和替代物资援助争取于２００８年１０月底前完成。
美俄争取于２００８年１０月底前完成剩余对北韩重油援助。
中韩争取于２００８年８月底以前与北韩就提供剩余替代物资签署有约束力的协议。
日本表示愿意在环境具备时尽快参与对北韩经济与能源援助。
北韩宁边核设施去功能化争取于２００８年１０月底前完成。

四、六方一致同意进一步深入探讨“维护东北亚和平与安全的指导原则”。

五、六方重申适时在北京召开六方外长会。

六、六方就落实９·１９共同声明第三阶段行动初步交换了意见。六方一致同意继续全面推进六方会谈进程，共同致力于东北亚的持久和平与稳定。