Пханмунчжомская декларация о мире, процветании о воссоединении Корейского полуострова.

27 апреля 2018 года в Доме мира на южнокорейской стороне пограничного пункта Пханмунчжом президент РК Мун Чжэ Ин и председатель госсовета КНДР Ким Чон Ын провели двусторонний саммит в момент, когда на Корейском полуострове происходят исторические перемены на основе единого стремления всего корейского народа к миру, процветанию и воссоединению.

Лидеры двух Корей сообщают всему миру и 80-ти миллионам корейцев, что на Корейском полуострове больше не будет войн, и начинается эпоха мира. Лидеры РК и КНДР выражают уверенное стремление к улучшению и развитию межкорейских отношений, как можно быстрее покончив с противостоянием и разделом, которые являются порождением «холодной войны», а также смело вступая в новую эпоху мирного развития и народного примирения. С данным стремлением лидеры двух стран приняли декларацию в историческом месте Пханмунчжом.

1. Юг и Север будут работать над приближением момента самостоятельного воссоединения и совместного процветания, над воссоединением единого народа путём полномасштабного эпохального улучшения и развития отношений.

Улучшение и развитие межкорейских отношений - это воля всего народа и неотложное требование времени, которое более нельзя откладывать.

ⓛ Юг и Север подтвердили принцип народной самостоятельности, в соответствии с чем корейский народ самостоятельно определяет свою судьбу. Также принято решение о развитии двусторонних отношений путём тщательной реализации всех прежних межкорейских деклараций.

② Юг и Север договорились продолжать диалог, в том числе на высоком уровне, с целью принятия активных мер для реализации достигнутых в ходе саммита договорённостей.

③ Юг и Север приняли решение о создании межкорейского центра связи в районе города Кэсона с целью обеспечения сотрудничества и обменов на гражданском уровне, а также тесного диалога сторон.

④ Юг и Север приняли решение активизировать всестороннее сотрудничество на разных уровнях, контакты и взаимные посещения для развития атмосферы народного единства и примирения.

В рамках межкорейских отношений принято решение активно проводить совместные мероприятия с участием представителей различных кругов, в том числе гражданских организаций, органов власти, политических партий, парламентов и других, по случаю знаменательных дат, имеющих значение для Юга и Севера, в том числе межкорейская декларация от 15 июня 2000 года, чтобы развивать атмосферу примирения и сотрудничества. На мировой арене стороны будут демонстрировать всему миру образ единства, умения и способности народа, совместно участвуя в различных международных соревнованиях, в том числе Азиатских играх-2018.

⑤ Юг и Север решили прилагать усилия для скорейшего решения гуманитарных проблем, возникших из-за разделения народа, а также организовать переговоры под эгидой Обществ Красного креста Юга и Севера с целью решения общих проблем, в числе которых встречи разделённых семей. По случаю 73-й годовщины освобождения Кореи от японского колониального ига, которая отмечается 15 августа, решено организовать встречу разделённых семей.

⑥ Юг и Север решили активно реализовывать проекты, которые предусматриваются межкорейской декларацией от 4 октября 2007 года с целью совместного процветания и сбалансированного народнохозяйственного развития. В первую очередь решено принять действенные меры по соединению, модернизации и эксплуатации железных и автомобильных дорог по линии от города Анбёна провинции Хамгён-Намдо до города Яняна провинции Канвондо (Тонхэсон), а также по линии от Сеула до северокорейского Синыйчжу (Кёныйсон).

2. Юг и Север будут прилагать совместные усилия для ликвидации угрозы войны и сглаживания военной напряжённости на Корейском полуострове.

① Юг и Север полностью прекращают враждебные действия во всех местах, в том числе на море, на земле и в воздухе, которые являются главной причиной военной напряжённости и столкновений.

Так, с 1 мая на межкорейской границе будут прекращены все враждебные действия, в числе которых пропагандистское вещание через громкоговорители, отправка агитационных материалов на воздушных шарах и другие. Стороны ликвидируют все средства осуществления таких действий, приняв меры для создания «пояса мира» в демилитаризованной зоне.

② Юг и Север создадут в районе северной разграничительной линии в Жёлтом море мирную зону, примут меры по предотвращению внезапных военных столкновений, чтобы обеспечить безопасный рыбный промысл.

③ Юг и Север примут ряд мер для создания военных гарантий, сопутствующих активизации двусторонних контактов, обменов и сотрудничества.

С целью беспрепятственного решения двусторонних проблем военного характера стороны будут часто проводить переговоры военных представителей, в том числе переговоры на уровне министров обороны. Ближайшая встреча будет проведена в середине мая на высоком уровне.

3. Юг и Север будут активно сотрудничать для установления нерушимой системы мира на Корейском полуострове.

Неотложной исторической задачей является прекращение нынешнего ненормального состояния временного перемирия и установление прочной системы мира

① Юг и Север ещё раз подтвердили согласие о неприменении какого-либо оружия друг против друга и приняли решение чётко ему следовать.

② Юг и Север будут поэтапно сокращать численность вооружённых сил по мере смягчения военной напряжённости и укрепления доверия.

③ В этом году, когда исполняется 65 лет с момента подписания соглашения о перемирии, Юг и Север объявят об окончании Корейской войны и замене соглашения о перемирии на мирный договор. Также для установления нерушимой системы мира стороны приняли решение об активном продвижении проекта проведения трёхстороннего саммита с участием РК, КНДР и США, а также четырехстороннего с участием лидеров РК, КНДР, США и Китая.

④ Юг и Север подтвердили единую цель создать безъядерный Корейский полуостров путём полной денуклеаризации.

Юг и Север, признав важность и значимость мер КНДР в вопросе денуклеаризации, решили, что впредь каждая из сторон возьмёт на себя соразмерную ответственность и будет играть роль в этом направлении.

Стороны будут прилагать усилия, чтобы заручиться поддержкой международного сообщества, а также сотрудничать с ним для денуклеаризации Корейского полуострова.

Лидеры Юга и Севера приняли решение совместно прилагать усилия для развития положительной тенденции к воссоединению, миру и процветанию Корейского полуострова, а также к устойчивому развитию межкорейских отношений, проводя регулярные переговоры и телефонные контакты для обсуждения важных для народа вопросов и укрепления взаимного доверия.

В рамках этих целей решено организовать осенью этого года визит президента РК Мун Чжэ Ина в Пхеньян.

27 апреля 2018 года
Пханмунчжом

Президент РК
Мун Чжэ Ин

Председатель госсовета КНДР
Ким Чон Ын