ⓒ Getty Images Bank

La Corée du Sud applique le système de certification « Korean Industrial Standards », ou KS, qui établit des normes pour les produits industriels, les contrôles et les méthodes de production. Au Nord, il existe un système similaire qui définit un référentiel pour les industries et la société en général. Une loi relative à ces standards y a même été promulguée en 1997, puis révisée en 2005. Conformément à cette loi, le pays communiste a adopté des normes nationales appelées KPS.

« En juillet 1997, la Corée du Nord a introduit une loi en matière de standardisation. Désormais, les normes nationales y sont obligatoires et doivent être strictement respectées. Le pays en aurait instauré 1 000 de plus que son voisin du Sud, où la norme KS a été attribuée à quelque 10 500 produits ou services en 1999 », explique l'avocat Oh Hyun-jong.

La Corée du Nord n’a jamais cessé d’élargir et de diversifier la gamme des produits soumis aux normes nationales. Parmi les secteurs concernés par ces règlementations, on peut notamment citer l'industrie des technologies de l'information et de la protection de l'environnement, le secteur alimentaire, ou encore les marchandises générales.