© KBS

C’est un mot étrange, qui revient avec insistance dans la presse officielle et la propagande de la Corée du Nord ces dernières années : « Mallima ». Mallima fait référence au « Chollima », ce cheval ailé de la mythologie coréenne, capable selon la légende de parcourir 1 000 « lis » - soit environ 400 km – en une seule journée.

Mallima, un néologisme nord-coréen, serait une créature encore plus rapide, puisqu’elle pourrait parcourir 10 000 lis... La Corée du Nord s’est approprié cet élément du folklore coréen en organisant, il y a des décennies, des campagnes de mobilisation massive de sa population intitulée « mouvement à la vitesse Chollima » ; aujourd’hui, le régime a gardé le concept, et lance des campagnes de loyauté similaires surnommées... « Mallima ». D’où vient cet outil d’endoctrinement des masses?

« Le premier mouvement Chollima a été proposé par le fondateur du régime, Kim Il-sung, lors d’une réunion du Parti des travailleurs en décembre 1956. C’est à cette époque que le slogan « Fonçons en avant dans l’esprit du Chollima » a été introduit. Après la signature de l’armistice qui a mis fin à la guerre de Corée le 27 juillet 1953, la Corée du Nord peinait à se reconstruire et à rebâtir son économie dans les ruines laissées par le conflit. Elle voulait mettre sur pied un système socialiste. C’est dans ce contexte que le mouvement Chollima a été lancé : c’était une campagne industrielle de l’après-guerre, destinée à mobiliser la population sur ces objectifs importants », raconte Chung Eun-chan, professeure à l’Institut pour l’éducation sur la réunification. Récit.