ⓒ Getty Images Bank

Ngày 27/1, Báo Lao động, cơ quan ngôn luận của đảng Lao động Bắc Triều Tiên, đã đăng bức tranh tuyên truyền cổ vũ chính sách “tự lực cánh sinh” với khẩu hiệu “Tiến lên hướng tới chiến thắng mới!”. Ở miền Bắc, tranh tuyên truyền, một kiểu tuyên truyền bằng hình ảnh tương tự áp phích, đóng vai trò là một kênh quan trọng kết nối đảng và công chúng. Sau đây, giáo sư Choi Hee-sun đến từ Viện nghệ thuật sau đại học thuộc Đại học Chungang sẽ cho chúng ta biết chi tiết hơn về tranh tuyên truyền của Bắc Triều Tiên.

Mục đích của tranh tuyên truyền Bắc Triều Tiên

Tranh tuyên truyền ở miền Bắc được coi là một phương tiện trực quan quan trọng, thường được đăng trên báo Lao động, cơ quan ngôn luận của đảng. Hàng năm, có khoảng 60 đến 100 tranh tuyên truyền được đăng trên các phương tiện truyền thông với mục đích khuyến khích người dân hoàn thành các mục tiêu được đề ra tại đại hội đảng hay khẩu hiệu đăng trong bài xã luận chung đầu năm mới. Tùy từng mục đích mà có các loại tranh tuyên truyền khác nhau, từ giáo dục tư tưởng chính trị và khuyến khích lao động cho đến cổ vũ các sự kiện xã hội và khơi gợi tư tưởng chống Mỹ trong quân đội. Ngoài ra, tranh tuyên truyền còn dùng để quảng bá hàng hóa. Loại tranh quảng cáo này bắt đầu được phát hành từ những năm 1960, mặc dù ít hơn các áp phích chính trị.

Bố cục và chủ đề tranh tuyên truyền Bắc Triều Tiên

Tranh tuyên truyền Bắc Triều Tiên chủ yếu có hình ảnh làm chủ đạo và ở trên là các khẩu hiệu hoặc đoạn văn ngắn đầy sức thuyết phục, hoặc ngược lại. Điều quan trọng là các áp phích này phải thu hút sự chú ý và truyền tải thông điệp nhanh chóng. Tranh tuyên truyền được sản xuất bởi các đơn vị mỹ thuật trung ương hoặc địa phương, như Đại học mỹ thuật Bình Nhưỡng, Xưởng sáng tác nghệ thuật Mansudae, Nhà xuất bản đảng Lao động Bắc Triều Tiên, Công ty mỹ thuật trung ương.

Tranh tuyên truyền của miền Bắc thường có chủ đề chủ nghĩa xã hội và dưới hình thức tranh thời Joseon. Nhìn chung, các tranh này có bố cục động, màu sắc đậm, chất liệu điển hình và và phông chữ Gothic. Coi trọng tính hiện thực và tính linh động trong sáng tạo, các họa sĩ miền Bắc thường đến các công trường, nhà máy và hợp tác xã nhiều lần trong năm để vẽ phác thảo, làm nổi bật “chủ nghĩa hiện thực trong xã hội chủ nghĩa”, mô tả sống động các địa điểm và khắc họa một tương lai tích cực. Đôi khi, trong tranh tuyên truyền có thể thấy các nhiệm vụ công việc được thể hiện trên màn hình tại nhà máy, hay là bản vẽ kiến trúc hoặc miêu tả bộ phận máy móc. Do đó, tranh tuyên truyền là nguồn tài liệu quan trọng cho các nhà nghiên cứu Bắc Triều Tiên.

Sự thay đổi của tranh tuyên truyền Bắc Triều Tiên qua từng thời kì

Trong chiến tranh, các áp phích màu được phát hành với mục đích tạo điều kiện cho việc vận chuyển quân nhu. Trong khi đó, các tác phẩm thời hậu chiến lại có nhiều hình ảnh điển hình của chủ nghĩa cộng sản, như cờ đỏ, vũ khí, hình ảnh người lính. Trong những năm 1980, các chủ đề liên quan đến thống nhất thường được tìm thấy trong các áp phích tuyên truyền, trong khi tinh thần chống Mỹ lại khá thịnh hành trong các áp phích vào giữa và cuối những năm 1990. Kể từ khi nhà lãnh đạo Kim Jong-un lên nắm quyền, các chủ đề của tranh tuyên truyền đã thay đổi, tùy thuộc vào mối quan hệ của Bắc Triều Tiên với thế giới bên ngoài, bao gồm cả Hàn Quốc.

Tranh tuyên truyền trở thành nguồn thu ngoại tệ cho Bắc Triều Tiên

Được nhiều nhà sưu tập Trung Quốc và châu Âu ưa chuộng vì độ hiếm, tranh tuyên truyền đã trở thành một phương tiện thu ngoại tệ ở Bắc Triều Tiên. Tại miền Bắc, tranh tuyên truyền đã trở thành một sản phẩm văn hóa với việc các bản tranh nhỏ được bán làm quà lưu niệm cho du khách nước ngoài và được dùng làm thiết kế cho tem hoặc bưu thiếp. Trong bối cảnh các áp phích điện tử bắt đầu trở nên phổ biến toàn thế giới, tôi nghĩ Bắc Triều Tiên vẫn sẽ tiếp tục sản xuất các bức tranh tuyên truyền đại diện cho hệ thống chính trị và bản sắc dân tộc, nhưng cũng sẽ sớm phát hành các loại tranh điện tử để phù hợp với thế hệ “chợ tư nhân”, thế hệ mới coi trọng khoa học công nghệ và nội dung video.

Bắc Triều Tiên là một đất nước coi trọng chính sách tuyên truyền và cổ động. Theo đó, các tranh tuyên truyền nước này có chủ đề đa dạng, như thông điệp của nhà lãnh đạo, các đường lối của đảng, các nhiệm vụ và chính sách quản lý người dân. Với những thông điệp chính trị mạnh mẽ, những tấm áp phích tuyên truyền đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày và có sức ảnh hưởng lớn tới người dân miền Bắc.