Un bateau nord-coréen a franchi hier soir, à 19h33, la NLL, la frontière maritime intercoréenne à l’ouest. Il s’était avancé jusqu’à 3,1 km au sud de cette ligne de démarcation, un endroit situé à une distance de 8,8 km de l’île de Yeonpyeong sur la mer Jaune. Le jour même, les autorités sud-coréennes l’ont aidé à regagner son pays.

Selon l’état-major interarmées sud-coréen (JCS), la marine du Sud a tiré à blanc dix balles de mitraillette lorsque le navire a franchi la NLL. Dans un premier temps, elle l’avait averti par radio. Comme celui-ci n’a pas répondu, elle a effectué des tirs d’avertissement conformément au manuel.

Toujours d'après le JCS, il s’agissait d’un navire de la garde-côte chargé de contrôler les bateaux de pêche de son pays afin que ceux-ci ne violent pas la frontière maritime. Et quatre personnes étaient à bord de cette embarcation de 10 mètres et de 3 tonnes. L’équipage nord-coréen a justifié cette intrusion par un dysfonctionnement du moteur et par une erreur de navigation. Aucun n’a souhaité rester au Sud. Les quatre individus ont demandé de regagner le Nord.

La JCS a précisé que la Marine sud-coréenne avait fait réparer le moteur du navire nord-coréen pour des raisons humanitaires, et qu’elle l’avait laissé partir le soir même à 22h16, pour retourner au Nord.

[Photo : YONHAP News]