Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018

Découvertes technologiques aux JO d’hiver 2018: Aux Olympiades de PyeongChang, on découvre aussi des merveilles technologiques. Dans une salle installée sur le lieu de déroulement de ce grand événement sportif international, les visiteurs peuvent suivre différentes épreuves en vidéo à 360 degrés sur leur casque VR. Dans une autre salle, on peut s’amuser à commander des robots poissons dans un aquarium, dans un match de hockey sur glace. Un peu partout à Pyeongchang, on trouve aussi des robots guides qui vous renseignent sur les horaires et les lieux des épreuves, ainsi que sur les moyens de transport et sur les sites touristiques de la région. (Photo : Yonhap); 2018-02-16
Ici, PyeongChang

Une double fête: Fête sportive et aussi fête du Nouvel an. Le 16 février, le premier jour du premier mois lunaire, à Gangneung, la ville où se déroulent les épreuves sur glace, se multiplient aussi des événements culturels : un défilé en costume coréen traditionnel, un concert où se produit Chung Kyung-wha , une violoniste de renommé internationale, aux côtés de la pianiste Son Yeol-eum mondialement connue elle aussi. Quant aux amateurs de musique populaire, un concert de K-Pop leur donne rendez-vous sur le terrain de sport d’une université de la ville. Le Jour de l’an s’achève sous un feu d’artifice qui illumine la plage de Gangneung dans le cadre du Fire Art Fiesta.; 2018-02-16
Ici, PyeongChang

Au bonheur des restaurateurs: Nul besoin d’être hypocrite. Si les habitants de Pyeongchang étaient si attachés à accueillir les JO d’hiver, c’était avant pour le gain économique, et notamment pour les retombées commerciales pendant les Jeux. Cet événement sportif profite effectivement à l’économie régionale, en particulier aux restaurateurs. Le patron d’un restaurant de viande et de grillade par exemple ne cache pas sa joie : à l’approche de l’ouverture des JO déjà, le chiffre d’affaires du jour de son établissement a doublé. Pour lui du moins, cela valait le coup que sa ville présente trois fois consécutivement sa candidature.; 2018-02-16
Ici, PyeongChang

PyeongChang 2018 : les athlètes sud-coréens célèbrent ensemble le Nouvel an lunaire: Aujourd’hui, c’est Seolnal ou le premier jour du Nouvel an lunaire. Tôt ce matin, les habitants du pays du Matin clair ont préparé le « charye », la cérémonie d’offrandes aux ancêtres, et partagé les plats préparés pour cette occasion avec les membres de leur famille. Les athlètes sud-coréens qui participent aux JO de PyeongChang et qui du coup ne peuvent pas se rendre dans leur ville natale se sont retrouvés au Korea House à Gangneung où s’est déroulé un charye collectif. Ils ont ensuite pris ensemble un bol de « tteokguk », une soupe de pâte de riz qu’on mange traditionnellement à cette occasion. Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, présent à cet événement, a demandé aux sportifs de faire de leur mieux cette année tout en veillant à leur santé. Do Jong-hwan a ajouté qu’il s’attendait à ce que l’honneur et la joie de chaque athlète puissent émouvoir et rendre heureux tous leurs compatriotes.; 2018-02-16
Journal

Patinage de vitesse : pas de médaille pour Lee Seung-hoon sur 10 000 m: En ce 6e jour de compétition, la Corée du Sud n’a pas réussi à remporter de médaille en patinage de vitesse dans l’épreuve du 10 000 mètres hommes. Lee Seung-hoon, la meilleure chance sud-coréenne a bouclé la distance dans un temps de 12’55’’54, son meilleur record personnel, lors de la finale qui a eu lieu à l’Ovale de Gangneung. Malgré son exploit ce soir, il a terminé au pied du podium. C’est le Canadien Ted-Jan Bloemen qui a remporté le titre en établissant un nouveau record olympique de la distance en 12’39’’77, suivi du Néerlandais Jorrit Bergsma et de l’Italien Nicola Tumolero. Agé de 29 ans, l'ancien patineur de vitesse sur piste courte avait décroché le titre sur 10 000 mètres, mais aussi l’argent au 5 000 m aux JO de Vancouver en 2010. Il ambitionne de relever un autre défi avec la poursuite par équipe et le départ en masse. Jusqu’à aujourd’hui, la Corée du Sud doit toujours se contenter d’une médaille d’or et d’une de bronze, se classant au 10e rang dans le classement des nations.; 2018-02-15
Journal

Exploit de l’équipe sud-coréenne féminine de curling: Petit exploit de l’équipe sud-coréenne féminine de curling qui a battu ce matin le Canada, considérée comme la meilleure équipe au monde et championne du monde en titre, lors du tour préliminaire aux Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang. Les quatre membres de l’équipe, conduite par la capitaine Kim Eun-jung, se sont imposés face au Canada 8-6 lors de leur deuxième match au Centre de curling de Gangneung. Dix équipes participent à ce tour préliminaire, et seules les quatre meilleures se qualifient pour les demi-finales. Ce soir, la Corée du Sud affrontera le Japon.; 2018-02-15
Journal

Skeleton : Yun Sung-bin à deux courses de l'histoire: Le skeletonneur sud-coréen, Yun Sung-bin, est bien parti pour remporter la première médaille d'or olympique du pays dans l’épreuve du skeleton masculin. Lors de sa première descente au Centre olympique de glisse à PyeongChang, ce matin, Yun a établi un chrono record de 50 secondes et 28 centièmes. Un chrono qu’il a battu lors de sa deuxième descente, à 50 secondes et 7 centièmes pour un total d’une minute 40 secondes et 35 centièmes. Le classement final étant décidé après quatre manches, Yun aura deux autres manches demain matin pour écrire son nom dans l’histoire olympique.; 2018-02-15
Journal

Moon Jae-in adresse son message du Nouvel an lunaire: A la veille du Nouvel an lunaire, Seollal, le président de la République a souhaité le bonheur à chaque famille et la paix pour le pays via un message vidéo diffusé sur les réseaux sociaux. Moon Jae-in a accordé un sens particulier au fait que l’une des plus grandes fêtes traditionnelles du pays tombe pendant les JO d’hiver de PyeongChang, en se félicitant que les invités du monde entier viennent au pays du Matin clair et que les athlètes des deux Corées leur souhaitent une chaleureuse venue. Il a réaffirmé sa volonté de faire tous ses efforts pour réaliser le bonheur de chaque foyer ainsi que de l’État. Pendant les congés de la grande fête, le chef de l’État sud-coréen devrait suivre de près l’évolution de la situation entre les Etats-Unis et la Corée du Nord tout en réfléchissant à la direction à prendre quant aux relations intercoréennes après les JO d’hiver. Après la fête, le numéro un sud-coréen envisagerait d’inviter les dirigeants politiques à la Maison bleue afin de leur faire part des résultats de ses entretiens avec la délégation nord-coréenne et de leur demander leur coopération pour favoriser le dialogue intercoréen, comme une rencontre au sommet avec le leader nord-coréen Kim Jong-un.; 2018-02-15
Journal

Hockey féminin sur glace : une défaite encore mais le premier but attendu marqué: Enfin, le tout premier but historique a été marqué hier le 14 février par l’équipe unifiée de hockeyeuses coréennes. Ayant concédé deux buts aux Japonaises lors de la première période, les Coréennes ont marqué leur premier but au cours de la 2e période : c’est Heesoo Griffin qui en a été l’auteur après avoir reçu le palet de Park Yun-jeong. A ce moment-là, Sarah Murray et Park Cheol-ho, les entraîneurs respectifs du Sud et du Nord, ont levé les bras de bonheur. Heesoo Griffin, sud-coréenne d’origine américaine s’est fait naturaliser pour obtenir la nationalité sud-coréenne, le pays de sa mère, et elle a emprunté le même prénom de sa mère, Heesoo. Pendant le match, les pom-pom girls nord-coréennes étaient présentes pour encourager leurs athlètes compatriotes. Et leur présence a accru encore l’émotion des spectateurs qui regardaient jouer leur équipe unifiée. Malheureusement, les Coréennes ont échoué à marquer un 2e but qui aurait pu renverser la situation, au contraire elles en ont pris 2 de plus, ce qui a donné un score final de 4 à 1. Malgré la défaite, Sarah Murray a déclaré au cours de la conférence de presse tenue après le match qu’elle était fière de ses joueuses et que son équipe avait des chances de gagner plus tard. Deux matchs restent maintenant à l’équipe coréenne pour conclure en beauté. (Photo : Yonhap); 2018-02-15
Ici, PyeongChang

Un cadeau arrivé au logement des supportrices nord-coréennes pour Seollal: A l’occasion de l’arrivée de la grande fête nationale, Seollal, la commune d’Inje, située dans cette région de Gangwon qui accueille en ce moment les JO 2018, a offert à la délégation des supportrices nord-coréenne des ingrédients de repas de Seollal pour 600 personnes, 200 pom-pom girls et leurs 400 gardes. Ainsi 60 kg de pâtes de riz, 100 tofus ainsi que des 300 poissons, Hwang-tae, ou encore du colin, très consommés ici en Corée, ont été envoyés au Inje Speedium, plus précisément à la résidence où logent depuis une dizaine de jours les supportrices nord-Coréennes. Grâce à ce cadeau de la commune, les cuisiniers de cette résidence vont préparer le matin du 16 février, le jour de Seollal, une table particulière pour les nord-Coréens avec des Tteok-guk, soupe aux morceaux de pâte de riz, consommée ici pour le Nouvel an. Les supportrices nord-coréennes arrivées au Sud le 6 février vont continuer leurs activités en faisant la navette entre les villes de Injé, Gangneung et Pyeongchang afin de supporter les athlètes du Nord comme du Sud. (Photo : Yonhap); 2018-02-15
Ici, PyeongChang

Nouvelles