Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018

Moon Jae-in recevra Ivanka Trump pour un dîner à la Maison bleue: Ivanka Trump sera reçue par le président Moon Jae-in, ce soir, à la Maison bleue. La fille et conseillère du président américain Donald Trump est arrivée cet après-midi à Séoul pour une visite de quatre jours. En tant que chef de la délégation des Etats-Unis, elle assistera à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de PyeongChang qui se déroule ce dimanche. Selon un responsable du bureau présidentiel, Ivanka Trump sera accueillie plus précisément au pavillon Sangchunjae, réservé à des personnalités distinguées. Son père y avait été reçu pour un entretien avec Moon Jae-in autour d’un thé lors de son déplacement à Séoul en novembre dernier. A la réception ce soir prendront part aussi le sénateur James Risch, la porte-parole de la Maison blanche Sarah Sanders, le commandant des forces américaines en Corée du Sud Vincent Brooks, la conseillère du Conseil de sécurité nationale (NSC), Allison Hooker entre autres. Quant à un possible contact avec la délégation nord-coréenne à Pyeongchang, IvankaTrump a coupé court à une telle éventualité.; 2018-02-23
Journal

Séoul discute avec Washington de la visite de Kim Yong-chol à PyeongChang: Alors que Pyongyang a proposé hier l'envoi d'une délégation de haut rang à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, Séoul serait en train de discuter avec Washington pour le persuader d’accepter ce déplacement. Et pour cause : celui qui sera à la tête de la délégation nord-coréenne, le vice-président du Comité central du Parti des travailleurs Kim Yong-chol, est un individu sanctionné par les Etats-Unis. Même son de cloche pour le département d’Etat américain qui a confirmé ces consultations bilatérales. Selon sa porte-parole Heather Nauert, la visite de ce haut gradé n’est pas différente de celle de Kim Yo-jong, la petite soeur du leader nord-coréen Kim Jong-un qui est venue au Sud pour assister à la cérémonie d’ouverture des JO de Pyeongchang. A en croire les milieux diplomatiques à Washington, il est probable que l’administration Trump lève exceptionnellement cette mesure coercitive, étant donné qu’elle souhaite le succès des JO de PyeongChang. Quant à la possibilité d’un contact entre les délégations nord-coréenne et américaine en marge de la cérémonie de clôture des Jeux dimanche, le New York Times l’a évoquée en précisant qu’un personnage du Conseil de sécurité nationale des Etats-Unis, qui a déjà rencontré Kim Yong-chol par le passé, faisait partie de la délégation attendue ce week-end en Corée du Sud. Une éventualité pourtant jugée peu probable selon des diplomates basés à Washington. Ils estiment en effet que le choix d’Ivanka Trump, la fille et conseillère du président américain, pour diriger la délégation, vise plutôt à féliciter le succès des JO de PyeongChang et non à transmettre un message quelconque quant à la politique nord-coréenne de l'administration Trump.; 2018-02-23
Journal

JO : la Corée du Sud se contente de deux nouvelles médailles en short-track: La Corée du Sud a dû se contenter aujourd’hui de deux nouvelles médailles – une d’argent et une de bronze – aux Jeux olympiques de PyeongChang qui doivent se clôturer ce dimanche. Les patineurs Hwang Dae-heon et Lim Hyo-jun les ont obtenues dans la finale du 500 m hommes en short-track, qui s’est déroulée ce soir au Palais des glaces de Gangneung, avec un chrono de 39"854 et 39"919, respectivement. C'est Wu Dajing, l’imbattable Chinois, qui est monté sur la plus haute marche du podium. Un peu plus tard dans la soirée, leurs compatriotes Shim Suk-hee et Choi Min-jeong n’ont malheureusement pas réussi à figurer parmi les trois médaillées dans la finale du 1 000 m femmes. Quant à l’équipe masculine composée de Kim Do-kyoum, Kwak Yoon-gy, Lim Hyo-jun et Seo Yi-ra, elle n'a pas non plus obtenu de médaille dans la finale du relais 5 000 m. La Corée du Sud compte désormais quatre médailles d’or, quatre d’argent et trois de bronze et figure au neuvième rang.; 2018-02-22
Journal

JO : la Corée du Sud décroche deux nouvelles médailles en patinage de vitesse sur piste courte: Aux Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, la Corée du Sud a remporté aujourd’hui deux nouvelles médailles : une d’argent et une de bronze. C'est Hwang Dae-heon et Lim Hyo-jun, respectivement, qui les ont obtenues dans la finale du 500 m hommes qui s’est déroulée ce soir au Palais des glaces de Gangneung. Wu Dajing, l’imbattable Chinois, est monté sur la plus haute marche du podium.; 2018-02-22
Journal

Médaille d’argent en poursuite masculine par équipes en patinage de vitesse: Le mercredi 21 février s’est déroulée à l’Ovale de Gangneung l’épreuve masculine de poursuite par équipes en patinage de vitesse. Les sud-Coréens ont décroché la médaille d’argent. L’équipe de Lee Seung-hoon, Chung Jae-won et Kim Min-seok ont parcouru la distance en 3'38"52, avec un retard de 1"20 sur les Norvégiens. Au cours d’une interview accordée juste après la course, les patineurs sud-Coréens se sont dits heureux de ce résultat mais ils n’ont pourtant pas caché leur frustration. Bien qu’ils aient raté l’or qu’ils visaient, les patineurs sud-Coréens ont fait preuve d’une coopération fantastique. Le leader Lee Seung-hoon, le plus expérimenté, a bien mené le trio pendant que Kim Min-seok fermait la marche en poussant le cadet Chung Jae-won au milieu. Avec cette médaille d’argent, Lee Seung-hoon a remporté sa 4e médaille olympique : il a déjà décroché l’or et l’argent à Vancouver et une médaille d’argent à Sotchi dans cette même épreuve de poursuite par équipes. (Photo : Yonhap); 2018-02-22
Ici, PyeongChang

Patinage artistique : Choi Da-bin qualifiée pour le programme libre: Ce mercredi avait lieu l’épreuve du programme court en patinage artistique. La sud-Coréenne Choi Da-bin y a réalisé une bonne performance. Elle a accompli son programme sans erreur. En renouvelant ainsi son record personnel avec 67,77 points, elle a terminé 8e, ce qui lui a donné le droit de participer au programme libre. C’est le meilleur exploit réalisé en programme court par des sud-Coréens aux Jeux olympiques, après la vedette Kim Yu-na. « Papa can you hear me », la musique de son programme court, a un sens tout particulier pour cette patineuse de 18 ans : elle a en fait perdu l’année dernière sa précieuse maman, décédée d’un cancer. Cette dernière n’avait jamais quitté sa fille avant sa mort depuis que cette dernière avait commencé le patinage à l’âge de 5 ans. Au cours d’une interview, elle a confié qu’elle avait patiné sur cette musique en pensant à sa maman. Fort de ce résultat encourageant au programme court, on attend désormais avec beaucoup d’espoir son programme long prévu le 23 février. (Photo : Yonhap); 2018-02-22
Ici, PyeongChang

Des bénévoles français rencontrés à Pyeongchang: 15 000 bénévoles environ travaillent pour ces JO, et parmi eux, on peut trouver une vingtaine venus de l’Héxagone. Tout récemment, la chaîne de télévision France 3 en a interviewé quelques-uns. Ce sont des jeunes femmes ayant moins de 30 ans. Sirielle a eu pour la première fois l’idée de participer aux JO en regardant à la télé les Jeux de Rio, et elle a enfin réalisé son rêve ici à Pyeongchang. Fan de k-pop et de feuilletons sud-coréens, elle savait un peu parler coréen. Admise comme bénévole, elle a pris gratuitement des cours de coréens organisés par le Comité d’organisation. Elle travaille en tant qu’interprète dans l’équipe médicale sur le circuit de biathlon. Jessica, quant à elle, est originaire de l’Isère, une région du sud de la France connue pour le ski alpin. Ayant longtemps rêvé de participer à cet événement sportif prestigieux, elle a décidé de se présenter il y a un an et demi déjà pour le poste de bénévole à Pyeongchang et elle a bien réussi au test de coréen et d’anglais. Selon elles, la vingtaine de Français qui sont à Pyeongchang sont bien soudés, s’entendent très bien et échangent des informations. Et ils passent des journées passionnantes pour profiter au maximum de ce séjour très particulier. Tous n’hésitent pas à recommander cette expérience de bénévole aux JO. (Photo : Yonhap); 2018-02-22
Ici, PyeongChang

Des difficultés inattendues rencontrées par les visiteurs étrangers au restaurant: Les voyageurs étrangers qui sont en visite dans la région de Gangwon pour les Jeux olympiques de PyeongChang rencontrent un gros obstacle pour prendre leur repas. Ce qui ennuie le plus ces visiteurs étrangers, c’est le fait de devoir s’asseoir par terre. En fait, les sud-Coréens ont l’habitude de s’installer directement sur le sol, et cela même pour les repas. Si la plupart des restaurants sont équipés de tables et de chaises, ceux servant de la cuisine coréenne sont encore nombreux à offrir des places à la coréenne, ce qui est le cas aussi pour beaucoup de restaurants spécialisés dans les plats de poissons et de fruits de mer à Gangneung, une ville touristique située près de Pyeongchang avec la présence de belles plages. Sur Internet, de nombreux témoignages se succèdent de la part des étrangers qui ont fait cette expérience particulière. Certains ont dit qu’ils avaient l’impression de faire du yoga ou de l’acrobatique en mangeant... Ceux qui essaient par curiosité ne sont pas nombreux à recommencer. Ainsi les restaurants coréens de la région qui n’ont pas assez de places à l’occidentale se retrouvent avec un gros souci. Face à l’affluence des clients étrangers, ils ont dû préparer à la hâte des tables supplémentaires. (Photo : Yonhap); 2018-02-22
Ici, PyeongChang

JO : Pyongyang va envoyer une délégation de haut rang à la cérémonie de clôture: La Corée du Nord a fait part de son intention de dépêcher une délégation de haut rang à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang. C’est ce qu’a annoncé cet après-midi le ministère sud-coréen de la Réunification. Composée de huit membres, cette nouvelle délégation sera dirigée par le vice-président du Comité central du Parti des travailleurs, Kim Yong-chol. Elle devrait effectuer une visite de trois jours au Sud, à partir de dimanche. Séoul a répondu favorablement à cette proposition surprise du Nord, jugeant que sa participation à la cérémonie serait bénéfique pour l’amélioration des relations intercoréennes et la dénucléarisation de la péninsule. Rappelons qu’une délégation de haut rang menée par le président du présidium de l'Assemblée populaire suprême, Kim Yong-nam, s’était déjà rendue à la cérémonie d’ouverture le 9 février dernier. La petite sœur du dirigeant nord-coréen, Kim Yo-jong, en faisait également partie. Un haut responsable de la Cheongwadae a fait savoir que la nouvelle délégation dirigée par Kim Yong-chol aurait l’occasion de rencontrer le président sud-coréen Moon Jae-in au moins à deux reprises : lors de la cérémonie de clôture, bien entendu, mais aussi vraisemblablement à la Maison bleue. En revanche, les représentants nord-coréens ne prévoient pas de s’entretenir avec les Américains de passage au Sud.; 2018-02-22
Journal

Ivanka Trump sera reçue demain à la Cheongwadae: Ivanka Trump est attendue vendredi en Corée du Sud pour une visite de quatre jours. La fille et conseillère du président américain Donald Trump va diriger la délégation américaine à la cérémonie de clôture des JO de PyeongChang prévue le 25 février prochain. Selon un haut responsable du gouvernement américain, la jeune femme de 36 ans est invitée à dîner demain par le locataire de la Cheongwadae Moon Jae-in. Aucun contact avec des représentants du régime de Kim Jong-un ou des réfugiés nord-coréens n’est prévu pendant son séjour au pays du Matin clair, qui devrait être pleinement consacré aux Jeux et à des rencontres avec les athlètes américains. Beaucoup estiment toutefois qu’elle pourrait transmettre au chef de l’Etat sud-coréen un message de son père concernant le dossier nucléaire nord-coréen.; 2018-02-22
Journal

Nouvelles