Хранилище Чангён Пханчжон на территории монастыря Хэинса

Подробности

Трипитака Кореана - сборник деревянных табличек с буддийскими сутрами

Сборник буддийских сутр 팔만대장경 - Трипитака Кореана вначале назывался 고려대장경 - Сборник буддийских сутр «Корё». Однако позднее его переименовали в «Пхальман Тэчжангён», что переводится как «Сборник 80 тыс. буддийских сутр», так он состоял 81.340 деревянных печатных табличек, в которых содержатся 84 тысячи поучений Будды.
Если таблички выложить в линию, то её общая длина составляет 37,5 километров, а общий вес всех табличек - около 280 тонн. Все буквы, вырезанные на деревянных досках, чёткие и одинаковые, поэтому может показаться, что они написаны одной рукой и на одном дыхании. Сборник охватывает около 1500 буддийских сутр, в результате чего он признан в мире и внесён в Список ЮНЕСКО «Память мира».
Доски были сделаны из древесины вишни Саржента и груши грушелистной. В течение 2-3 лет доски вымачивали в морской воде, затем вываривали их в солёной воде и ещё в течение года высушивали. Только после такого длительного процесса начиналась работа по нанесению надписей.
Чтобы уменьшить риск искривления доски, после гравировки букв ее покрывали тремя слоями лака. Потом с двух торцевых сторон к доске прикрепляли бортики «магури». Далее накладывали медную пластинку на каждый угол доски, чтобы защитить ее от влаги, коррозии и насекомых.

Единственное в мире хранилище деревянных печатных досок, Чангён Пханчжон

Чтобы сохранить деревянные печатные доски буддийских сутр, в 1488 году, было построено хранилище Чангён Пханчжон. Оно состоит из двух одинаковых по размеру деревянных зданий длиной 60,44 метра, а шириной 8,73 метра.
Хранилище поражает своей инженерной конструкцией: специальные отверстия в стене и схема размещения стеллажей способствуют эффективной вентиляции, регулированию уровня влажности и сохранению подходящей для деревянных досок температуры. Благодаря этому деревянные таблички Трипитаки Кореана смогли сохранить свой первозданный вид более 600 лет.

Месторасположение хранилища Чангён Пханчжон

Хранилище Чангён Пханчжон расположено на высоте 655 метров в горах Каясан, при этом оно ориентировано на юго-запад. Обычно в горах Каясан ветер дует с юга на север. Он дует не прямо в хранилище, а продувает мимо. Кроме того, здания построены так, чтобы солнечное излучение попадало не прямо на деревянные таблички. Таким образом, изменения природных условий не оказывали негативного влияния на благотворную для досок вентиляцию, проветривание и уровень влажности.

Источник: Управление по охране культурного наследия РК

Натуральные устройства для регулирования влажности

Окна Чангён Пханчжон, расположенные снизу, сверху, спереди и сзади, различаются своими размерами и формой. Поскольку в горах Каясан ветер дует с юга на север, воздух поступает в нижние большие окна на фасаде зданий, а затем, проветрив помещения, выходит через большие верхние окна на задней стене.
Под деревянным полом хранилища проложены слои соли, древесного угля и лёсса. Эти материалы поглощают избыточную влагу в летнюю пору, а в сухое время года обеспечивают достаточной влажностью.
Ещё один секрет идеального состояния табличек кроется в размещении и форме стеллажей, благодаря чему таблички не прилегают к полке и друг к другу. Поэтому между табличками свободно проходят потоки воздуха, что защищает их от влаги.

① соль ② древесный уголь ③ песок + известковая мука + глина

Close