Dự thảo ngân sách năm 2018 được thông qua đầy kịch tính tại Quốc hội

Đăng tải : 2017-12-06

Title

Vào rạng sáng hôm thứ Tư (6/12), Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua dự thảo ngân sách năm tài khóa 2018 có quy mô 428.800 tỷ won (394,12 tỷ USD). Dự thảo được thông qua chậm hơn bốn ngày so với thời hạn pháp luật quy định. Thêm vào đó là đảng đối lập có số ghế nhiều nhất tại Quốc hội là đảng Hàn Quốc tự do đã không tham gia biểu quyết, gây ra gánh nặng chính trị lớn.

Quá trình thông qua tại Quốc hội
Trước đó, vào hôm 4/12, Đại diện tại Quốc hội của các đảng cầm quyền và đối lập đã nhất trí về phương án sửa đổi dự thảo ngân sách năm 2018, quyết định sẽ thông qua dự thảo trong phiên họp toàn thể Quốc hội vào hôm 5/12. Tuy nhiên, nội bộ đảng Hàn Quốc tự do sau đó lại dấy lên tranh cãi gay gắt về nội dung dự thảo, khiến đảng này rốt cuộc quay sang phản đối việc thông qua dự thảo ngân sách. Dự thảo ngân sách đã được trình lên phiên họp toàn thể Quốc hội vào hôm 5/12. Tuy nhiên, phiên biểu quyết tiếp tục bị dời sang rạng sáng hôm 6/12 do sự phản đối của phe đối lập. Các nghị sĩ đảng Hàn Quốc tự do đã không tham dự phiên biểu quyết, nên chỉ có đảng cầm quyền và các đảng đối lập còn lại tiến hành bỏ phiếu. Kết quả là trong số 178 nghị sĩ đương nhiệm bỏ phiếu, có 160 người bỏ phiếu thuận, 15 người bỏ phiếu chống và 3 người bỏ phiếu trắng.

Nội dung dự thảo ngân sách năm 2018
So với dự thảo ngân sách ban đầu của Chính phủ trình lên, dự thảo ngân sách vừa được Quốc hội thông qua cắt giảm 4.325,1 tỷ won (3,95 tỷ USD) ở các lĩnh vực như y tế, phúc lợi, tuyển dụng, hành chính, ngoại giao, thống nhất, và tăng thêm 4.187,6 tỷ won (3,8 tỷ USD) ở các lĩnh vực như hạ tầng kinh tế-xã hội. Cụ thể là, ngân sách ở lĩnh vực y tế, phúc lợi, tuyển dụng bị cắt giảm đi 1.500 tỷ won (gần 1,4 tỷ USD) so với dự thảo ban đầu của Chính phủ. Ngoài ra, ngân sách hành chính thông thường, hành chính địa phương và ngân sách lĩnh vực ngoại giao thống nhất bị cắt giảm lần lượt 700 tỷ won (640,7 triệu USD) và 100 tỷ won (91,5 triệu USD). Ngược lại, ngân sách hạ tầng kinh tế-xã hội, từng bị Chính phủ cắt giảm 20% so với ngân sách năm nay, đã được Quốc hội tăng thêm 1.300 tỷ won (1,19 tỷ USD).
Trọng tâm tranh cãi trong chính giới liên quan tới dự thảo ngân sách năm sau là về việc tăng số lượng công chức, tăng thuế đối với các doanh nghiệp lớn và tầng lớp siêu giàu, chi trả trợ cấp trẻ em và nâng lương hưu cơ bản. Đảng Hàn Quốc tự do phản đối kịch liệt việc tăng số lượng công chức. Sau cùng, các đảng nhất trí với quy mô tăng thêm 9.475 công chức thay vì mức 12.221 người ban đầu. Chính giới cũng nhất trí với phương án tăng thuế suất thuế thu nhập đối với tầng lớp siêu giàu như dự thảo mà Chính phủ trình lên. Tuy nhiên, về phương án lập mức đánh thuế mới là 25% với doanh nghiệp có lợi nhuận hàng năm trên 200 tỷ won (183 triệu USD) của Chính phủ, Quốc hội đã điều chỉnh thành đánh thuế 25% với doanh nghiệp có lợi nhuận kinh doanh đạt trên 300 tỷ won (274,6 triệu USD). Ngoài ra, việc áp dụng chi trả trợ cấp cho trẻ em và nâng lương hưu cơ bản, vốn dự kiến được lần lượt áp dụng từ tháng 4 và tháng 7 năm sau, được lùi lại thành từ tháng 9 năm sau. Đó là vì các đảng đối lập phản đối, cho rằng việc áp dụng sớm có thể gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử địa phương diễn ra vào tháng 6.
Như vậy là dự thảo ngân sách đầu tiên của Chính phủ Tổng thống Moon Jae-in đã vượt qua được cửa ải Quốc hội một cách đầy khó khăn. Tuy nhiên, dự toán ngân sách mà Quốc hội thông qua được đánh giá là không gây tổn hại tới những chính sách trọng tâm của Chính phủ, quy mô cắt giảm cũng không lớn. Theo đó, có thể đánh giá Chính phủ đã thành công trong việc thiết lập nguồn tài chính cần thiết để giải quyết các bài toán điều hành quốc gia quan trọng.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • In bài
  • Danh sách
  • Top
prev  prev  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next
Internet Radio On-Air Window to KBS WORLD Radio Window to KOREA
Tiếng Hàn không khó (Mobile)
Toàn cảnh Bắc Triều Tiên
Dịch vụ khác
Podcasts
  • Podcasts
  • Dịch vụ tự động tải âm thanh Chương trình tiếng Việt trên máy tính, các thiết bị tương thích như máy nghe nhạc MP3...

<

4 / 4

>