KBS World Radio

Deuxième partie. Première venue en Corée > Leçon 4. Le change

Vocabulaire
  • Vocabulaire
  • [don]de l'argent
  • 바꾸다 [bakkuda]changer
  • 얼마 [eolma]combien
  • [cheon]mille
  • 달러 [dalleo]le dollar
  • 오늘 [oneul]aujourd'hui
  • [il]1
  • [won]won (unité monétaire coréenne)
  • 맞다 [matta]être exact
  • 즐겁다 [jeulgeoptta]être heureux
  • 여행 [yeohaeng]un voyage
Dialogues
Flash Dialog
  • Bill :
  • 돈 좀 바꿔 주세요.

    [Don jom bakkwo juseyo.]

    Faites-moi le change.

  • L’employée de banque :
  • 얼마를 바꿔 드릴까요?

    [Eolmareul bakkwo deurilkkayo?]

    Combien voulez-vous changer?

  • Bill :
  • 천 달러만 바꿔 주세요.

    [Cheon dalleoman bakkwo juseyo.]

    1000 dollars.

  • 오늘 일 달러에 얼마예요?

    [Oneul il dalleo-e eolmayeyo?]

    Aujourd'hui, c'est combien pour 1 dollar?

  • L’employée de banque :
  • 일 달러에 1300 원이에요.

    [Il dalleo-e cheon-sam-baek-wonieyo.]

    Le dollar est à 1300 won.

  • 자, 130만 원입니다. 확인해 보세요.

    [Ja, baek-sam-simman-wonimnida. Hwaginhe boseyo.]

    Voilà, 1 300 000 won. Vérifiez.

  • Bill :
  • 맞습니다. 감사합니다.

    [Masseumnida. Gamsahamnida.]

    C'est exact. Merci.

  • L’employée de banque :
  • 즐거운 여행되세요.

    [Jeulgeo-un yeohaeng doeseyo.]

    Bon voyage.