이 소포를 부치고 싶은데요.
[sopo-reul buchigo sipeundeyo.]
Je voudrais poster ce colis.
어디로 보낼 거죠?
[Eodiro bonael kkeojyo?]
Où l'envoyez-vous?
미국 LA로 보낼 거예요.
[Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.]
A Los Angeles, aux Etats-Unis.
소포를 저울 위에 올려 놓으세요.
[Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.]
Mettez le colis sur la balance.
내용물이 뭐예요?
[Naeyongmuri mwoyeyo?]
Qu'est-ce qu'il contient?
한국 도자기예요.
[Han-guk Dojagiyeyo.]
Une poterie coréenne.
1.5 킬로그램입니다. 요금은 이만 원입니다.
[Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.]
1,5 kg. Cela vous fait 20 000 wons.
LA까지 얼마나 걸리죠?
[LA-kkaji Oelmana geollijyo?]
Cela met combien de temps pour arriver à Los Angeles?
보통 일주일 정도 걸려요.
[Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.]
Normalement, environ une semaine.