KBS World Radio

LEKTION 13. Auf der Post

Phrases modèles 1
무엇을 도와드릴까요?
[Mueoseul dowadeurilkkayo?]
Was kann ich für Sie tun?
  • 편지를 보내고 싶습니다.

    [Pyeonjireul bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte einen Brief verschicken.

  • listen
  • 소포를 부치고 싶습니다.

    [Soporeul buchigo sipseumnida.]

    Ich möchte ein Paket verschicken.

  • listen
  • 택배를 보내고 싶습니다.

    [Taekbaereul bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte etwas per Postkurierdienst verschicken.

  • listen
  • 우표를 사고 싶습니다.

    [Upyoreul sago sipseumnida.]

    Ich möchte Briefmarken kaufen.

  • listen
2. 어떻게 보내드릴까요?
[Eotteoke bonaedeurilkkayo?]
Wie wollen Sie es verschicken?
  • 일반우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ilbanupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es auf dem normalen Postweg verschicken.

  • listen
  • 빠른우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ppareunupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es per Eilpost verschicken.

  • listen
  • 등기로 보내 주세요.

    [Deunggiro bonae juseyo.]

    Ich möchte es per Einschreiben verschicken.

  • listen
  • 국제 특급 우편으로 보내고 싶습니다.

    [Gukje teukgeup upyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es per internationalen Expressdienst verschicken.

  • listen
  • 항공편으로 보내고 싶습니다.

    [Hanggongpyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es per Luftpost verschicken.

  • listen
  • 배편으로 보내고 싶습니다.

    [Baepyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es per Schiff verschicken.

  • listen
어디로 보내시겠습니까?
[Eodiro bonaesigesseumnikka?]
Wohin wollen Sie das Paket senden?
  • 베이징으로 보내고 싶습니다.

    [Beijingeuro bonaego sipseumnida.]

    Ich möchte es nach Peking senden.

  • listen
Kurzdialog 2
  • 우표를 주십시오.

    [Upyoreul jusipsio.]

    Bitte geben Sie mir Briefmarken.

  • listen
  • 소포 상자를 주십시오.

    [Sopo sangjareul jusipsio.]

    Bitte geben Sie mir einen Paketkarton.

  • listen
  • 국제 특급 우편 신청서를 주십시오.

    [Gukje teukgeup upyeon sincheongseoreul jusipsio.]

    Bitte geben Sie mir ein internationales Expressdienst-Formular.

  • listen
  • 우편번호부는 어디에 있습니까?

    [Upyeonbeonhobuneun eodie isseumnikka?]

    Wo ist das Postleitzahlverzeichnis?

  • listen
  • 요금이 얼마입니까?

    [Yogeumi eolmaimnikka?]

    Wie viel kostet das Porto?

  • listen
  • 소포의 내용물이 무엇입니까?

    [Sopoui naeyongmuri mueosimnikka?]

    Was ist der Inhalt des Pakets?

  • listen
  • 받는 사람의 전화번호와 주소를 정확히 써 주세요.

    [Banneun saramui jeonhwabeonhowa jusoreul jeonghwaki sseo juseyo.]

    Geben Sie die genaue Telefonnummer und Adresse des Empfängers an.

  • listen
  • 편지가 언제 도착합니까?

    [Pyeonjiga eonje dochakamnikka?]

    Wann wird der Brief ankommen?

  • listen
  • 제일 빠른 우편으로 보내 주세요.

    [Jeil ppareunupyeoneuro bonae juseyo.]

    Schicken Sie es bitte auf dem schnellsten Postweg.

  • listen
  • 영수증을 주십시오.

    [Yeongsujeungeul jusipsio.]

    Bitte geben Sie mir eine Quittung.

  • listen