KBS World Radio

LEKTION 19. Im Touristeninformationszentrum

Kurzdialog 1

  • 실례지만, 관광 안내소는 어디에 있나요?

    [Sillyejiman, gwangwang annaesoneun eodie innayo?]

    Entschuldigung, wo ist das Touristeninformationszentrum?

  • listen

  • 서울을 구경하고 싶은데 관광 지도가 있나요?

    [Seoureul gugyeonghago sipeunde gwangwang jidoga innayo?]

    Ich möchte Seoul besichtigen. Haben Sie einen Stadtplan für Touristen?

  • listen

  • 가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있어요?

    [Ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseoyo?]

    Können Sie mir Sehenswürdigkeiten empfehlen?

  • listen

  • 서울에서 꼭 가 볼 곳은 어디인가요?

    [Seoureseo kkok ga bol goseun eodiingayo?]

    Welche Orte in Seoul sollte man unbedingt gesehen haben?

  • listen

  • 쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요?

    [Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo?]

    Ich möchte auch gerne shoppen. Wo gibt es gute Shoppingmöglichkeiten?

  • listen

  • 물건 값이 싸고 좋은 곳을 가르쳐 주세요.

    [Mulgeon gapsi ssago joeun goseul gareucheo juseyo.]

    Sagen Sie mir bitte, wo es billige und gute Waren gibt.

  • listen

  • 동대문 시장은 어떻게 가요?.

    [Dongdaemun sijangeun eotteoke gayo?]

    Wie komme ich zum Dongdaemun-Markt?

  • listen

  • 서울을 한 눈에 볼 수 있는 곳은 ‘N서울타워’예요.

    [Seoureul han nune bol su inneun goseun 'en seoultawo' yeyo.]

    Vom N Seoul Tower aus hat man einen Blick auf ganz Seoul.

  • listen

  • 국립중앙박물관에 꼭 가보세요.

    [Gungnipjungangbangmulgwane kkok gaboseyo.]

    Gehen Sie auf jeden Fall ins Nationalmuseum.

  • listen

  • 먼저 어디를 가 봐야 할까요?

    [Meonjeo eodireul ga bwaya halkkayo?]

    Wo sollte ich zuerst hingehen?

  • listen
Kurzdialog 2

  • 서울 구경을 하고 싶은데 어디가 좋을까요?

    [Seoul gugyeongeul hago sipeunde eodiga joeulkkayo?]

    Ich möchte Seoul besichtigen. Welche Orte sind sehenswert?

  • listen

  • 서울은 처음 방문하시는 건가요?

    [Seoureun cheoeum bangmunhasineun geongayo?]

    Besuchen Sie Seoul zum ersten Mal?

  • listen

  • 호텔을 찾고 있어요. 좀 알려 주세요.

    [Hotereul chatgo isseoyo. Jom allyeo juseyo.]

    Ich suche ein Hotel. Können Sie mir einige Informationen geben?

  • listen

  • 어디에서 시티투어버스를 탈 수 있어요?

    [Eodieseo sititueobeoseureul tal su isseoyo?]

    Wo kann ich den City Tour Bus nehmen?

  • listen

  • 버스보다는 지하철을 이용하는 게 편리해요.

    [Beoseubodaneun jihacheoreul iyonghaneun ge pyeollihaeyo.]

    Es ist bequemer, statt des Busses die U-Bahn zu nehmen.

  • listen

  • 지하철 노선도를 구할 수 있을까요?

    [Jihacheol noseondoreul guhal su isseulkkayo?]

    Kann ich einen U-Bahn-Linienplan haben?

  • listen

  • 중국어로 된 서울 지도를 구할 수 있어요?

    [Junggugeoro doen seoul jidoreul guhal su isseoyo?]

    Kann ich einen Stadtplan von Seoul auf Chinesisch haben?

  • listen

  • 영어로 안내를 받을 수 있어요?

    [Yeongeoro annaereul badeul su isseoyo?]

    Kann man eine Führung auf Englisch bekommen?

  • listen

  • 저를 따라 오세요. 제가 안내해 드릴게요.

    [Jeoreul ttara oseyo. Jega annaehae deurilgeyo.]

    Folgen Sie mir, bitte. Ich werde Sie führen.

  • listen

  • 매시 정각에 영어, 중국어로 안내를 받을 수 있습니다.

    [Maesi jeonggage yeongeo, junggugeoro annaereul badeul su isseumnida.]

    Zu jeder vollen Stunde können Sie eine Führung auf Englisch und Chinesisch bekommen.

  • listen