<![CDATA[News - Vietnamese [KBS WORLD Radio]]]> 15 vi <![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in: "Hàn Quốc và Mỹ chia sẻ các giá trị phổ quát gồm cả nhân quyền"]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 14/5 đã tiếp Giám đốc Cơ quan tình báo quốc gia Mỹ (DNI) Avril Haines đang trong chuyến thăm Hàn Quốc, trao đổi ý kiến về tình hình bán đảo Hàn Quốc. Mở đầu cuộc gặp, Tổng thống phát biểu bà Avril Haines ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 18:28:15 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc tiếp tục gia hạn lệnh chú ý đặc biệt về du lịch đến ngày 15/6]]> Bộ ngoại giao Hàn Quốc ngày 14/5 đã gia hạn hiệu lực lệnh cảnh báo "chú ý đặc biệt về du lịch" cho toàn dân, áp dụng với tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới đến ngày 15/6. Bộ Ngoại giao kêu gọi người dân hủy ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:47 +0900 Chính trị
<![CDATA[BTS lên bìa tạp chí âm nhạc hàng đầu của Mỹ]]> Tạp chí hàng đầu về âm nhạc Rolling Stone (Mỹ) ngày 13/5 (giờ địa phương) công bố gương mặt cho trang bìa trong ấn phẩm tháng 6 sắp tới là nhóm nhạc Hàn Quốc Đoàn thiếu niên chống đạn (BTS), tung bài phỏng vấn với nhóm lên trang chủ tạp ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:40 +0900 Văn hoá
<![CDATA[Phó Tổng thống Mỹ: “Ưu tiên thảo luận về việc hỗ trợ vắc-xin cho Hàn Quốc”]]> Hạ nghị sĩ người Mỹ gốc Hàn Andy Kim (đảng Dân chủ) ngày 13/5 (giờ địa phương) cho biết Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris sẽ thảo luận về vấn đề hỗ trợ vắc-xin COVID-19 cho Hàn Quốc. Trong cuộc gặp với Phó Tổng thống Harris tại Nhà ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:33 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Tòa án Hàn Quốc giám định tài sản bị tịch thu của doanh nghiệp Nhật Bản cưỡng ép lao động thời chiến]]> Tòa án thành phố Daegu ngày 13/5 cho biết Tòa án thành phố Pohang (tỉnh Bắc Gyeongsang) đã tiến hành giám định tài sản của công ty thép Nippon & kim loại Sumitomo của Nhật Bản tại Hàn Quốc, chuẩn bị cho quy trình tiếp theo là bán tài sản để quy ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:28 +0900 Trong nước
<![CDATA[Triển khai mạng viễn thông kết nối các cơ quan ứng phó thảm họa, sự cố toàn Hàn Quốc]]> Bộ Hành chính và an toàn Hàn Quốc ngày 14/5 đã chính thức kích hoạt "mạng viễn thông ứng phó thảm họa, sự cố". Mạng viễn thông ứng phó thảm họa, sự cố là mạng viễn thông duy nhất trên toàn quốc đồng bộ hóa mạng viễn thông của tất ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:21 +0900 Khoa học
<![CDATA[Liên hợp quốc miễn cấm vận với dự án hỗ trợ Bình Nhưỡng của Hội chữ thập đỏ Singapore]]> Ủy ban cấm vận Bắc Triều Tiên thuộc Hội đồng bảo an Liên hợp quốc ngày 14/5 công bố đã phê chuẩn đơn đề nghị miễn cấm vận mà Hội chữ thập đỏ Singapore đệ trình ngày 19/4 vừa qua, nhằm hỗ trợ trang thiết bị chẩn đoán COVID-19 cho ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:22:15 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Hàn Quốc và Mỹ nhất trí hợp tác trong khu vực ASEAN]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết đã tổ chức “Đối thoại chính sách Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) Hàn-Mỹ” nhằm tăng cường hợp tác giữa "chính sách phương Nam mới" của Seoul và tầm nhìn của Washington trong khu vực Ấn Độ-Thái ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 16:06:44 +0900 Chính trị
<![CDATA[Seoul quan ngại sâu sắc về xung đột bạo lực Israel-Palestine]]> Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 13/5 đã ra một bình luận, bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình bạo lực ngày càng gia tăng giữa Israel và Palestine.  Theo đó, Hàn Quốc hết sức lo ngại về các cuộc tấn công bằng tên lửa đang khiến nhiều người ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:34:21 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc bắt đầu tiêm mũi hai vắc-xin AstraZeneca]]> Khoảng 926.000 người dưới 65 tuổi là bệnh nhân và nhân viên tại bệnh viện và cơ sở điều dưỡng tại Hàn Quốc đã tiêm mũi một vắc-xin của hãng dược AstraZeneca (Anh) từ 26/2 sẽ bắt đầu tiêm mũi hai từ ngày 14/5. Hiện việc tiêm phòng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:33:24 +0900 Trong nước
<![CDATA[Seoul và Washington nhất trí về tầm quan trọng của tập trận chung]]> Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 14/5 cho biết tại "Đối thoại quốc phòng tích hợp Hàn-Mỹ" (KIDD) lần thứ 19 diễn ra ở Washington từ 12-13/5, hai nước đã tái khẳng định mục tiêu chung là phi hạt nhân hóa một cách toàn diện, thiết lập hòa bình ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:02:31 +0900 Chính trị
<![CDATA[Báo Nhật phân tích Hàn Quốc đang xem xét tham gia Hội nghị Nhóm chuyên gia QUAD]]> Báo Asahi Nhật Bản ngày 14/5 dẫn lời nguồn thạo tin về ngoại giao Hàn-Mỹ, cho biết Chính phủ Hàn Quốc đang xem xét về việc hợp tác với "Hội nghị Nhóm chuyên gia" do "QUAD" lập ra. QUAD là một cơ chế thảo luận hiện gồm 4 nước Mỹ, Nhật ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:01:47 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Hàn Quốc công bố chiến lược trở thành cường quốc chíp bán dẫn tổng hợp tới năm 2030]]> Trong bối cảnh cuộc cạnh tranh chíp bán dẫn toàn cầu đang ngày càng trở nên quyết liệt hơn vì khan hiếm nguồn cung, Chính phủ Hàn Quốc ngày 13/5 đã công bố "Chiến lược chíp bán dẫn Hàn Quốc", với nội dung xây dựng "Vành đai chíp bán dẫn Hàn ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:01:20 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Tổng thống Moon Jae-in bổ nhiệm tân Thủ tướng và hai Bộ trưởng]]> Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in sáng ngày 14/5 đã phê chuẩn bổ nhiệm Thủ tướng Kim Boo-kyum, Bộ trưởng Khoa học, công nghệ thông tin và truyền thông Lim Hye-sook, và Bộ trưởng Địa chính và giao thông Noh Hyeong-ouk. Trước đó, vào tối 13/5, Quốc ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:00:50 +0900 Chính trị
<![CDATA[30% cử tri Hàn Quốc không ủng hộ đảng nào]]> Viện Gallup, cơ quan chuyên thăm dò ý kiến dư luận, ngày 14/5 công bố kết quả thăm dò ý kiến tiến hành với 1.000 nam nữ 18 tuổi trở lên trên toàn quốc trong vòng từ 11-13/5. Kết quả cho thấy tỷ lệ ủng hộ của cử tri với đảng cầm quyền Dân ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 14:00:04 +0900 Chính trị
<![CDATA[Hàn Quốc rà soát tác động từ tỷ lệ tăng giá tiêu dùng của Mỹ]]> Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và tài chính Hàn Quốc Lee Eog-weon ngày 13/5 đã chủ trì Hội nghị tài chính, kinh tế vĩ mô, với sự tham gia của các bộ phận liên quan trong Bộ và Trung tâm tài chính quốc tế (KCIF), rà soát về xu hướng thị trường tài ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 13:59:42 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Hyundai đầu tư 7,4 tỷ USD để sản xuất ô tô điện tại Mỹ]]> Tập đoàn ô tô Hyundai của Hàn Quốc ngày 13/5 cho biết trong 5 năm từ nay cho đến 2025, hãng sẽ đầu tư quy mô khoảng 7,4 tỷ USD vào thị trường Mỹ cho việc sản xuất ô tô điện, mở rộng trang thiết bị sản xuất, đảm bảo động lực tăng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Fri, 14 May 2021 11:31:05 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Người từ 60-64 tuổi, giáo viên nhà trẻ, mẫu giáo đặt lịch tiêm vắc-xin COVID-19 từ 13/5]]> Nhóm xúc tiến tiêm chủng vắc-xin COVID-19 của Hàn Quốc cho biết từ 13/5, người từ 60-64 tuổi (sinh năm 1957-1961), giáo viên nhà trẻ, mẫu giáo, lớp 1, 2 tiểu học sẽ có thể đặt lịch tiêm phòng vắc-xin COVID-19 trực tuyến qua điện thoại và trang ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 17:24:15 +0900 Trong nước
<![CDATA[Mỹ lo ngại nghiêm trọng về tự do tôn giáo tại Bắc Triều Tiên]]> Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 12/5 (giờ địa phương) phát hành "Báo cáo tự do tôn giáo quốc tế 2020", trong đó cho biết Chính phủ Mỹ đã bày tỏ lo ngại về tự do tôn giáo tại Bắc Triều Tiên trong nhiều diễn đàn đa phương, và trong các cuộc họp song ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 17:08:27 +0900 Quốc tế
<![CDATA[Samsung và LG phê duyệt chế độ “nghỉ phép vắc-xin”]]> Giới công nghiệp Hàn Quốc ngày 12/5 cho biết hãng điện tử Samsung đã công bố tiêu chuẩn áp dụng chế độ “nghỉ phép vắc-xin” cho nhân viên công ty. Theo đó, tất cả nhân viên của hãng sẽ được nghỉ một ngày hưởng lương vào ngày tiêm ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 16:51:24 +0900 Kinh tế
<![CDATA[KDI nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm 2021 lên 3,8%]]> Viện nghiên cứu phát triển Hàn Quốc (KDI), một cơ quan nghiên cứu chính sách Nhà nước, ngày 13/5 công bố báo cáo "Triển vọng kinh tế nửa đầu năm 2021", trong đó dự báo kinh tế Hàn Quốc tăng trưởng 3,8% trong năm nay, cao hơn 0,7% so với mức dự ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 16:21:53 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Công ty đối tác của điện tử Samsung Việt Nam tạm dừng hoạt động do phát sinh ca nhiễm COVID-19]]> Trong bối cảnh Việt Nam đang tái bùng phát dịch COVID-19, một vụ lây nhiễm tập thể đã xảy ra tại công ty đối tác của hãng điện tử Samsung ở Việt Nam, khiến doanh nghiệp này phải tạm dừng hoạt động. Bộ Y tế Việt Nam xác nhận một vụ ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 16:14:58 +0900 Chính trị
<![CDATA[Ứng cử viên Bộ trưởng Hải dương và thủy sản xin rút lui]]> Ông Park Jun-young ngày 13/5 đã tuyên bố rút khỏi vị trí ứng cử viên Bộ trưởng Hải dương và thủy sản. Ứng cử viên Park cho biết trong phiên điều trần tại Quốc hội cũng như trong tuyên bố đưa ra trước đây, ông đã xin lỗi người dân và ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 15:37:47 +0900 Chính trị
<![CDATA[Cơ hội và rủi ro của doanh nghiệp Hàn Quốc tại thị trường Việt Nam]]> Viện nghiên cứu thương mại quốc tế thuộc Hiệp hội thương mại quốc tế Hàn Quốc (KITA) ngày 13/5 đã công bố báo cáo “Việt Nam, nước hưởng lợi trong thay đổi của chuỗi cung ứng: cơ hội và rủi ro”. Theo đó, Việt Nam đã và đang được ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 15:20:44 +0900 Kinh tế
<![CDATA[Liên hợp quốc nêu khả năng doanh nghiệp Hàn Quốc dính líu tới hành vi xâm hại nhân quyền ở Tân Cương]]> Theo trang chủ của Văn phòng cao ủy nhân quyền Liên hiệp quốc (OHCHR) ngày 13/5, các báo cáo viên đặc biệt về doanh nghiệp xuyên quốc gia, nhân quyền, tự do tôn giáo, chế độ nô lệ thời hiện đại, tra tấn và buôn người đã gửi thư tới Chính ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 15:05:35 +0900 Chính trị
<![CDATA[Ra mắt nhóm công tố viên đặc biệt điều tra nghi vấn thảm họa chìm tàu Sewol]]> Lễ đặt biển Văn phòng điều tra đặc biệt về thảm họa chìm tàu Sewol đã diễn ra tại quận Gangnam, Seoul, Hàn Quốc vào lúc 10 giờ sáng ngày 13/5, báo hiệu khởi động công tác điều tra làm rõ những nghi vấn ngụy tạo và che giấu bằng chứng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 14:31:43 +0900 Trong nước
<![CDATA[Viện trưởng Viện Kiểm sát khu vực Trung Seoul bị truy tố]]> Viện Kiểm sát thành phố Suwon (tỉnh Gyeonggi) ngày 12/5 đã truy tố không bắt giam Viện trưởng Viện Kiểm sát khu vực Trung Seoul Lee Sung-yoon với cáo buộc lạm dụng chức quyền. Cùng ngày, ông Lee đã xin nghỉ phép, không đi làm với "lý do cá nhân". Như ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 14:07:12 +0900 Trong nước
<![CDATA[Cựu Chủ tịch Kumho Asiana bị bắt giam điều tra]]> Tòa án khu vực Trung Seoul ngày 13/5 đã ban lệnh bắt giam cựu Chủ tịch tập đoàn Kumho Asiana Park Sam-koo, người bị cáo buộc tội danh biển thủ theo Luật xử phạt nặng với tội phạm kinh tế đặc biệt và vi phạm Luật giao dịch công bằng.  Tòa ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 13:30:57 +0900 Trong nước
<![CDATA[Số ca nhiễm tại Seoul và khu vực lân cận chiếm tới 70% trong 14 tuần liền]]> Ủy ban đối sách phòng dịch trung ương thuộc Cơ quan quản lý dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) cho biết tính đến 0 giờ ngày 13/5, Hàn Quốc phát sinh 715 ca nhiễm COVID-19 mới, bao gồm 692 ca trong cộng đồng và 23 ca ngoại nhập. Tổng số ca nhiễm đến nay là ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 12:02:53 +0900 Trong nước
<![CDATA[Chính giới vẫn mâu thuẫn về việc thông qua dự thảo bổ nhiệm Thủ tướng và ba Bộ trưởng]]> Chính giới Hàn Quốc vẫn tiếp tục mâu thuẫn sâu sắc về việc bỏ phiếu phê chuẩn ứng cử viên Thủ tướng và bổ nhiệm ba ứng cử viên Bộ trưởng, gồm ứng cử viên Bộ trưởng Khoa học, công nghệ thông tin và truyền thông Lim Hye-sook, ứng ...

[more...]
]]>
KBS WORLD Radio Thu, 13 May 2021 11:52:10 +0900 Chính trị