Chers amis,

De mai, chaude et douce pluie, fait belle fleur et riche épi, dit le dicton !

Dans notre dernier Séoulscope, nous avons eu l’honneur de recevoir le pianiste de jazz Heo Dae-uk, connu sous le nom de Heo en France. Il nous présentait son nouvel album intitulé « Will it Be Spring Tomorrow ? » dans lequel « Ttan ttun song » est actuellement le morceau le plus populaire au pays du Matin clair.

Que veut dire le mot « ttan ttun » ? Pour vous faciliter la tâche, voici plusieurs propositions :

- Papa

- Tonton

- Tatie

- Tam-tam

Pour trouver la bonne réponse, réécouter l’interview de Heo Dae-uk dans Séoulscope du 20 avril http://world.kbs.co.kr/service/contents_list.htm?lang=f&menu_cate=people

Alors, à vos plumes ou à vos claviers ! Envoyez-nous votre réponse et vos coordonnées par e-mail (french@kbs.co.kr) ou par fax : 08-00-91-21-04.

Soyez nombreux à y participer et bonne chance à tous… !