ⓒ KOFICE

احتفالا بعام التبادلات الثقافية الكورية الإماراتية لعامي 2020 و2021، قامت وزارة الثقافة الكورية بتنفيذ مشروع كوري إماراتي لدعم التبادلات بين الفنانين الشباب لعام ألفين وواحد وعشرين عن بعد من أجل تفعيل التبادلات الفنية بين 12 فنانا تشكيليا في أكاديمية "باجو تيابوغرافي بيغوت" الكورية للتصميم واستديو التصميم الإماراتي "فكرة".

واحتوى المشروع على 7 ورشات عمل عبر الإنترنت وإقامة معرض خاص ونشر كتاب أرشيف يضم نتائج المشروع. ويتضمن كتاب الأرشيف سجلات عن نتائج الفنانين المشاركين وأيضا سجلات عن جميع مراحل ورش العمل.

كما يضم الكتاب تعريفا بمختلف الأعمال الموسيقية الكورية الإماراتية التي اختارها فنانو البلدين وسجلات الحوارات بينهم، وتقديم أعمالهم الفنية وصورها إلى جانب كلمات حول انطباعاتهم عن المشاركة في المشروع.

ورغم أن هذا المشروع جرى عن بعد إلا أن كتاب الأرشيف أضفى معنى خاصا إليه من خلال شرح مراحل التواصل بين فناني البلدين بشكل حي مع صورهم. خاصة تظهر سجلات الحوار بين الفنانين وانطباعاتهم أن المشروع كان مثمرا وناجحا رغم تنفيذه عن بعد.

وقالت البروفسورة "تشيه مون كيونغ" المشرفة الكورية إنهم واجهوا صعوبات في تنفيذ المشروع لأنه جرى عبر الإنترنت فقط إلا أن هذه الظروف أتاحت فرصة لبذل المزيد من الجهود للتواصل الوثيق عبر ماسنجر وغيره، معربة عن رغبتها في الالتقاء بالفنانين المشاركين خارج الشبكة في أقرب وقت ممكن.

ومن جانبها قالت المشرفة الإماراتية "مريم القاسم" إنهم تحدثوا عن مختلف أنواع الأطعمة الكورية، لكنهم لم يتناولوها مع الفنانين الكوريين في الواقع مما أثار أسفا، معربة عن أمنيتها الالتقاء معهم خارج الشبكة بشكل مباشرة في أقرب فرصة.

تجدر الإشارة إلى أن المشرفتين الكورية والإمارتية ظلتا تقومان منذ شهر أبريل الماضي بتنظيم ورش العمل والمعارض بمشاركة 6 فنانين من البلدين.