هناك مقطوعتان ملكيتان دخلتا كوريا من الصين في عصر مملكة "غوريو"، وهما: "بوهوجا 보허자" و"ناكيانغتشون 낙양춘"، وقد عُزفتا في كوريا لأكثر من 1000 عام. ولذلك ليس من الغريب أن المقطوعتين فقدتا طابعهما الصيني وأصبحتا كوريتين تمامًا. كما ضاعت كلماتها أيضًا، وصارت تُعزف كمقطوعة موسيقية خالصة. وكانت مقطوعة "بوهوجا" تُعزف في الاحتفالات الملكية لمرافقة العروض الفنية الراقصة. وقد بدأ خبراء الموسيقى الكورية التراثية مؤخرًا إحياء كلمات "بوهوجا" القديمة، التي تتغنى بالملوك القدامى، وترجو أن تصبح البلاد أكثر أمنًا ورخاء واستقرارًا.

تنقسم مقطوعتا "بوهوجا 보허자" و"ناكيانغتشون 낙양춘" إلى قسمين، الأول هو "مي جون سا 미전사" وهو اسم يعني: النصف الأول، والـ"مي هو سا 미후사" أو الجزء الثاني. ومن مميزات الـ"ميهوسا" هو أن المقطوعة كلها –ما عدا الجملة الموسيقية الأولى- لها نفس نغمات الـ"مي جون سا". وهذا التكرار يُدعى "دودري 도드리" في اللغة الكورية. وهذا الجزء المكرر في "بوهوجا  보허자" أنتج عددًا من النغمات الأخرى، مثل "ميت دودري밑도드리" و"أوت دودري웃도드리"، و"يانغ تشون دودري양청도드리"، وغيرها الكثير. وقد ساهمت هذه المقطوعات الموسيقية على تنويع الموسيقى الكورية التراثية وتحسينها أيضًا. والمقطوعة التي سنستمع إليها الآن هي "بيون سو ديوب جين غوك ميونغ سان 편수대엽 진국명산"، وهي مقطوعة تصف الأهمية مواقع الجبال حول سيول بالنسبة لمعتقدات الجيومانسية. وتتنبأ الأغنية بأن مكان يتميز بطبوغرافية مميزة مثل سيول مقدر له أن يولد الكثير من العظماء على أرضه، وأن البلاد سوف تنعم بالرخاء والسلام لسنوات عديدة، حسب المعتقدات الجيومانسية التي تعتمد في تنبؤاتها على الطبيعة الطبوغرافية للأماكن ومواقعها بالنسبة إلى بعضها.

تتغنى الكثير من الأغاني الكورية التراثية بالرخاء. ولكنها بدلًا من أن تغرق في ندب الوضع الحاضر، ترجو قدوم ملك عادل حكيم يجلب عصر الرخاء والسلام المرجو. ولا شك أن التاريخ الكوري قد شهد قدوم ذلك الملك بالفعل، وهو الملك "سيجونغ" من عصر جوسون. وهو لم يكن مهتمًا بالعلوم والسياسة فقط، بل كان عالمًا في الموسيقى أيضًا. فكان هو من ألف مقطوعة "يو مين راك 여민락"، وهو اسم يعني "الاستمتاع بالموسيقى مع الناس". وقد استوحي الاسم من حكاية تُرور عن الفيلسوف الصيني الكونفوشي منشيوس وملك الصين. فيقال إن الملك قد اعترف إلى منشيوس بحبه لموسيقى العامة أكثر من الموسيقى الملكية الراقية، فكان رد الفيلسوف هو أنه من الأفضل أن نمنع الموسيقى الكثير من الناس، وليس حفنة منهم فقط. كما أضاف أن الملك إذا كان كريمًا يجيد الاعتناء بشعبه حريصًا على أن يحصلوا على ما يكفيهم من الطعام وأن يعيشوا حياة كريمة، فلن يولي الناس اهتمامًا لنوع الموسيقى الذي يفضله.

المقطوعات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    مقطوعة "بوهوجا 보허자" أداء أوركسترا الموسيقى الملكية التابعة لمركز الكوغاك الوطني.

-    "بيون سو ديوب جين غوك ميونغ سان 편수대엽 진국명산" غناء "لي دونغ-غيو".

-    مقطوعة "يو مين راك 여민락" بعزف "سون هان-بيول" على الديغم.