الذهاب إلى القائمة الذهاب إلى النص
Go Top

الثقافية

كوان سان يونغ ما / نوريه كاراك / هوا تشو جانغ

#أنغامنا الجميلة l 2021-04-21

أنغامنا الجميلة

كوان سان يونغ ما / نوريه كاراك / هوا تشو جانغ

كان الكثير من الموسيقيين الذين عملوا في البلاط الملكي في عصر جوسون كفيفي البصر، وكان يطلق عليهم اسم "كوان هيون منغين 관현맹인". وكان العالم والموظف الحكومي المرموق "بارك يون 박연" الذي كان مسؤولًا عن الموسيقى والفنون أثناء حكم الملك سيجونغ في أوائل القرن الخامس عشر قد كتب إلى الملك يطالبه بتحسين معاملة الفنانين الذين يعانون من الإعاقات البصرية. كان من ضمن ما كتبه: "لقد حرص الملوك القدامى على تولية الموسيقيين من كفيفي البصر مسؤولية الحفلات والترفيه، وذلك لأنهم يستطيعون التركيز على الأصوات بكل دقة بدون الاعتماد على حاسة البصر، ولأنه لا يوجد في هذا العالم شخص لا قيمة له". وكان تعيين كفيفي البصر ضمن الموسيقيين الملكيين ضمن برنامج رعاية أصحاب الاحتياجات الخاصة في جوسون. ولا تزال برامج الرعاية الشبيهة موجودة حتى اليوم. وأوركسترا الموسيقى التراثية للمكفوفين تتكون من موسيقيي الكوغاك المتخصصين من أصحاب الإعاقات البصرية. ويبدو أن غياب حاسة البصر يزيد من حدة حاسة السمع، مما ينتج موسيقى جميلة متناغمة إلى حد بعيد.

حصلت "لي هيون-آه" على الجائزة الكبرى في مسابقة "أونّارا" 2013 لموسيقى الكوغاك التراثية، متفوقة على المتنافسين الآخرين من ذوي الاحتياجات الخاصة. ولم يكن التخصص في الموسيقى الكورية التراثية أمرًا سهلًا بالنسبة لشخص كفيف البصر، فلا يوجد سوى القليل جدًا من المناهج الدراسية والنوتات الموسيقية المكتوبة بطريقة برايل، ولذلك تعلمت الموسيقى الكورية عن طريق سماع تحليلات الخبراء للموسيقى الكورية التراثية على الراديو. ورغم عملها الشاق كي تستطيع دراسة الموسيقى التراثية، لم تستطع الالتحاق بأي جامعة، إذ كانت الجامعات آنذاك ترفض التحاق ذوي الاحتياجات الخاصة بها. لكن كلية واحدة فقط سمعت بقصتها، وسمحت للمكفوفين بطلب الالتحاق بها، وجعلتها تتنافس مع زملائها من ذوي الاحتياجات الخاصة المتنوعة. ولا يزال المجتمع الكوري يفتقر إلى برامج الدعم الكافية لذوي الاحتياجات الخاصة، مما يجعل حياتهم اليومية تمتلئ بالعقبات والصعوبات.

شخصت حالة "تشوي جون" بأنه يعاني من اضطرابات في النمو والتطور الطبيعي عندما كان يبلغ 30 شهرًا من العمر. لكنه كان شديد الحساسية للأصوات، فتعلم العزف على البيانو وغناء البانسوري وهو لا يزال تلميذًا في المدرسة الابتدائية. وقد تعلم النطق والتواصل من خلال تعلم البانسوري، فأصبح يستطيع التعامل مع الآخرين. وقد دمج الشيئين اللذين يحبهما: البانسوري والبيانو، فابتكر "بيونغ تشانغ البيانو"، حيث يغني البانسوري ويصاحبه بعزفه على البيانو. وهو موسيقي متعدد المواهب، يستطيع تأليف الموسيقى وكتابتها وعزف مؤلفاته ببراعة.


المقطوعات المقدمة في حلقة هذا الأسبوع:

-    أغنية بعنوان "كوان سان يونغ ما 관산융마" بصوت "لي هيون-آه" ضمن أوركسترا الموسيقى التراثية للمكفوفين. يصاحب الأغنية عزف "باك جي-سون" على الدانسو.

-    أغنية "نوريه كاراك 노랫가락" من ضمن أغاني كيونغي الشعبية التراثية، غناء "لي هي-وان 이희완".

-    مقطع من أغنية البانسوري الشهيرة "هنغ بو غا" بعنوان "هوا تشو جانغ  화초장" غناء "تشوي جون 최준" بمصاحبة العزف على البيانو.

موضوعات بارزة

Close

يستخدم موقعنا الكوكيز وغيرها من التقنيات لتحسين الخدمة. مواصلة استخدام الموقع تعني أنك موافق على استخدام تلك التقنيات، وعلى سياسة موقعنا. عرض التفاصيل;