进入菜单 进入原文
Go Top

《漫话国乐》 赤壁赋 / 寒松亭 / 渔父四时词

#漫话国乐 l 2022-09-22

漫话国乐

《漫话国乐》 赤壁赋 / 寒松亭 / 渔父四时词

苏轼,世称苏东坡,是中国北宋的著名诗人兼散文家,也是中国文学史上的一颗巨星,以“奇才”著称。苏轼出身文人世家,中国唐宋时期有8位著名的文人,被称为“唐宋八大家”,其中包括三苏,指苏轼、父亲苏洵和弟弟苏辙。


一般来讲,能力强但是过于耿直的人如果走上仕途,会很容易卷入政治冲突,从而使人生变得崎岖坎坷。相传,苏轼一生大部分时间不是辗转闲职,就是流放外地。有一年,苏轼在偏僻乡下黄州流放时,一个朋友特地去黄州找他。当天是农历七月既望,刚过满月,已进入秋季,天气凉爽,而且明月普照大地,附近还有赤壁,苏轼就跟朋友提议去赤壁游船。当两人坐上小船,在皎洁的月光下,清风阵阵拂来,水面波澜不起。两人听着潺潺水声,在船上对饮,让船只随波逐流,别有一番意境。中国文学史上的千古名篇《赤壁赋》就这样问世了。里面有这样的词句:“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!”意思是说,时间流逝就像这水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的好似这月亮,终究没有增减。何况天地之间,万物各有主宰者,如果不是自己应该拥有的,即使一分一毫也不能求取,这又有何羡慕的呢?

短歌《赤壁赋》/ 演唱-安淑善名唱 


本月23日是秋分,到了这一节气,秋意正浓,很适合游船。韩国自古以来流传下来的诗歌中不乏描写游船乐趣的作品,男唱歌曲言编《寒松亭》就是其中之一。


这首歌曲以“在寒松亭处砍一棵松树,登上亲自制作的小船”为开头。寒松亭本来是江原道镜浦台附近的一座亭子,在古代闻名遐迩,相传新罗王朝的花郎们也慕名去这里享受风流。可能是因为亭子附近有很多松树,因此歌曲描写了在寒松亭砍了一棵松树,用来制作一艘小船,船上还装满了东西,有美酒和下酒菜,还邀请了演奏玄琴、伽倻琴、奚琴、琵琶、大笒、笛子、长鼓、舞鼓等各种乐器的乐师,还有安岩山的白石、日本火镰、老狗山的垂露、螺钿斗、柜指三伊等用来打火的工具和高档烟盒。此外,还请来了陪酒的妓女等,这么多人在船上饮酒作乐、享受风流,如果喝醉了,就去游览丛石亭、金兰窟、永郎湖、仙游潭等江原道著名的旅游景点。男唱歌曲言编的特征是表演一开始大声高歌,好像喝醉酒后唱歌一样。

男唱歌曲界面言编《寒松亭》 / 演唱-金景培 


古代的书生喜欢在风和日丽、气候宜人的春秋两季出去游船,很多人还向往退出朝廷后成为渔夫,他们认为摆脱世俗、远离喧嚣、回归大自然、过上顺其自然的生活才是美好的人生。


17世纪朝鲜王朝时期的文臣兼诗人尹善道和苏轼一样,人生中大部分的时间被流放外地。65岁那年,尹善道突然决定隐居济州岛,便乘船前往济州岛。


对于当时的人来说,济州岛被视为世界的尽头,是犯了大罪的罪犯被流放的地方,尹善道却自愿移居济州岛,让周边的人都深感讶异。然而,他在前往济州岛的途中遇到了风浪,为了暂时避风而停靠甫吉岛。在这里,尹善道被如诗如画的自然风光所吸引,便改变前往济州岛的计划,在甫吉岛定居了下来,并留下脍炙人口的时调作品《渔父四时词》。


《渔夫四时词》是一部分为春词、夏词、秋词、冬词四部分、共有40首诗的长篇时调作品,歌颂渔夫的四季,内容淳朴动人,是尹善道的代表作之一。


金娜利(音)的《渔父四时词》是以尹善道的同名时调夏词的一首诗为歌词创作的:


“云开日出,

后山的阳光密密洒落,

到了傍晚海水退去,

白天的海水渐渐上涨,

江村的各个角落,

远处的光芒多美啊!”


《渔父四时词》/ 演唱-金娜利(音)

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >