进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 沈清歌 / 祝愿美好世界 / 回心曲

#漫话国乐 l 2021-05-05

漫话国乐

《漫话国乐》 沈清歌 / 祝愿美好世界 / 回心曲

5月5日是韩国的儿童节。每逢这一节日,全国各地的游乐园因孩子们的欢笑声而变得热闹非凡。可今年就不同了,继去年后,今年的儿童节也依然在疫情下迎来,家长们会避免去人群拥挤的地方,孩子们的节日恐怕还是会留下些许的遗憾。


古人说:“要想把一个孩子养育长大,需要村庄的所有人。”也就是说,养育一个孩子需要整个村庄的帮助。这句话在当今社会也依然有效,为了孩子们的幸福与健康成长,需要整个地球村的人齐心协力致力于防疫与抗疫。


盘索里《沈清歌》中有一段讲述了伟大的父爱。沈清的母亲生下沈清后,没过几天便因后遗症过世。这下,盲人父亲就独自肩负起养育刚出生女儿的重任,可是盲人照顾婴儿,这是何等的难事啊,尤其是给孩子喂奶就更难了,况且当时也没有奶粉什么的,所以唯一的办法就是跟别人讨奶。


到了早晨,沈清父亲就抱着整夜饿肚子哇哇哭的女儿去了村井。欣慰的是,村里的妇女们都很同情沈清父女的处境,好似照顾自己的孩子一样,都乐意给沈清喂奶。不仅如此,有的妇女还跟沈清父亲说:“您别担心啊,我的孩子可以少吃点,我会给沈清喂奶的,下次也带沈清来找我吧。”对于邻里这番温馨的话语,沈清父亲也深受感动,抱起喂饱的女儿,自沈清母亲离世以来头一次高兴地开怀大笑。

盘索里《沈清歌》中的“盲人父亲跟邻里讨奶”/ 成昌顺、长鼓-金得洙(音)


妇女有身孕时最大的愿望是希望孩子能健健康康地出生,希望孩子长得漂亮、聪明伶俐等应该是次要的。可是一旦孩子生下来,很多父母开始望子成龙、望女成凤,对孩子的期望越来越高也越来越多。然后孩子到了叛逆的青春期,父母会叹息道:“唉,这孩子好像是前世的冤家啊”。虽然话是这么说,但希望自己的孩子能够看到、听到、感受到人世间的一切美好应该是天下所有父母的共同心愿了。


刘恩仙(音)作曲的歌曲《祝愿美好世界》描述了父母的共同心愿。据说作曲家养育孩子时,看着睡着的孩子突然心血来潮创作了这首歌曲。

“孩儿啊,你知道吗?

这个世界是多么广阔,

多么美好!

你已沉沉入睡,

妈妈摘下明亮的星星放在你的枕边,

还把晨星摘下来,

让你睡个好觉。”


这首歌,犹如歌词一样,旋律也非常动人,听了会觉得可以帮助小孩陶冶性情。据说,国乐家朴爱利以前也经常唱这首歌给女儿听。

《祝愿美好世界》 / 朴爱利


京畿民谣《回心曲》又名《悔心曲》,具有回顾过去、改过自新的意义。这首歌劝告人们如果你迄今随便混日子,浪费了时光,从今以后要改过自新,珍惜人生。还有,这首歌还讲述了生老病死的人生历程以及父母的养育之恩。

“骨骼受之父亲,肌肤受之母亲。托帝释神与七星神的福,十个月后出生人间。母亲怀胎守护我,还临产受苦。冬季怕我受冷,夏季怕我受热,不惜重金把我精心养育长大,可我儿时不懂事,又不知养育之恩……”


我想很多人对于父母的养育之恩都有同感。小时候不懂事,长大后就可以理解父母之心。可岁月不饶人,一眨眼父母已年迈力衰,也会罹患重病或离开人世,这时候子女都会后悔父母在世时没有尽孝,所以《回心曲》劝告人们,父母在世时多多孝敬父母。再过几天就是韩国的父母节了,其实孝顺父母并不难,只要经常打电话问候父母,在父母联系之前就主动去探望父母,就一定会让他们深感幸福。

《回心曲》/安翡翠名唱

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >