破墓(파묘)
2024-02-14
2月初刚过完年,转眼间,2022年也已进入3月了。每年这时候,鲜艳夺目的春花开始陆续绽放,大地上充满了生机,各级学校的新学期也都始于3月。而且3月是春季的开始,这时不光是学生,人人都会抱着期待与希望迎接春季的到来。犹如春意融融的景象,人心也跟着振奋起来,此时适合听的国乐就是京畿民谣《青春歌》了。
《青春歌》以“正当花样年华,让咱们专心求学吧”为开头。乍听好像是在鼓励学子们努力学习,可这首歌本来是以“花样年华就当了寡妇,我该跟谁诉说我的苦闷呢”为开头,讲述了年轻寡妇的哀伤与苦衷。后来,在日本殖民统治时期改成现在的歌词,旨在启发大众。
最近传统乐队Ssing Ssing演唱的《青春歌》与以往不同,乐队的唱法好似燃烧青春激情,绽放着青春活力。
京畿民谣《青春歌》 / Ssing Ssing乐队
济州民谣《你和我》的曲名令人百听不厌,倍感温馨。韩国的民谣大多描写老百姓的苦恼或女人的怨恨,济州民谣《你和我》就不同了,歌词诙谐幽默,讲述了年轻人清新甜蜜的爱情故事。也许是因为这样,年轻一代国乐家经常翻唱这首民谣。
“你和我悠悠飘动,
无论是白天还是傍晚,都是真爱啊。
花谢了别哭,
花谢了,才能结出果实来。
走啊,走啊,我要走了,
跟着我的爱,我也要走了”
跟着欢快的曲调哼唱,您或许还可以感受到济州道的轻风带来的阵阵清香。
济州民谣《你和我》 / 阿利水乐队
阴历三月初三又名“三巳日”,这一天是飞往江南地区过冬的燕子飞回来的日子。可受到气候变暖的影响,韩国的天气比以前暖和多了,再过不久,飞往江南地区过冬的燕子即将回来,国乐《燕子路程记》刚好描写了燕子从中国江南地区飞回来的路程。这本来是盘索里《兴夫歌》中的一段,讲述了被兴夫救活的燕子飞往中国江南地区过冬后,到了第二年春季,为了报答兴夫的恩惠,叼着葫芦种子飞回兴夫家的路程。
一般来讲,燕子无论是飞往江南,还是飞回来,渡海都是最快、最便捷的,可盘索里的内容中却偏偏选择了遥远的陆路,这是有原因的。陆路从中国江南地区到韩国的兴夫家需要贯穿中国大陆,这样燕子在途中会飞过祝融峰、乌鹊桥、洞庭湖、黄陵庙、黄鹤楼、终南山、南屏山等驰名中外的历史遗迹和旅游胜地。古时候,人们几乎没有机会出国旅游,因此盘索里让普通百姓通过音乐,间接感受下中国旅行的魅力与滋味。这两年来,在疫情下出国旅游变得格外困难,但愿今年大家都能摆脱疫情的束缚,可以自由自在地畅游天下。
盘索里《兴夫歌》中的“燕子路程记”/ 伽倻琴弹唱-朴贵姬名人
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15