本周韩语： 不是什么特别的关系

금주의 표현：아무 사이 아니에요. 

原文对话

현   주: 네, 대표님.  10분 내로 가겠습니다. 네.  

죄송한데 제가 선약이 있어서요.

贤   珠: 是，老板。10分钟之内能到。是。 不好意思，我有约了。

김이사장: 퇴근 후 약속이라... 두 분, 친분이 꽤 두터운가 보네요.

金理事长：下班以后的约会……看来你们俩交情挺深啊。

현   주: 네?

贤   珠: 什么？

김이사장: 황대표 어떤 분인진 알고 만나는 건가요?

金理事长：你知道黄老板是什么样的人吗？

현   주: 아, 뭔가 오해가 있으신 것 같은데... 대표님이랑 저 아무 사이 아니에요. 

贤   珠: 啊……好像您误会了……我跟黄老板不是什么特别的关系。

练习说一说아무 사이 아니에요.

1.  우린 친구예요. 아무 사이 아니에요. : 我们是朋友。不是特别的关系。

2. 정말 아무 사이 아니에요. 오해 하지 마세요.：真的不是特别的关系。别误会了。

3. 그 사람이랑 나 아무 사이 아니에요.：他跟我不是特别的关系。

4. 진짜 아무 사이 아니에요. 그냥 회사 동료예요.：真不是特别的关系，就是公司的同事。

5. 아무 사이 아니에요. 신경 쓰지 마세요.：没什么特别的关系。不用操心。