本周韩语： 什么事？

금주의 표현：무슨 일이에요?

原文对话

장서아: 도대체 뭐 하고들 있다가 대표님 그런 봉변을 당하시게 한 거예요?张瑞雅: 你们到底是做什么事情，让代表遭殃了？

구실장: 죄송합니다 본부장님. 갑자기 벌어진 일이라...

具室长：对不起，本部长。 因为是突然发生的事情...

장서아: 아니 갑자기 벌어진 일인데 어떻게 대표님이 자기들보다 빠르냐고요!

张瑞雅: 是突然发生的事情，怎么代表比你们动作更快呢！

김정원: 장서아 본부장, 무슨 일이에요?

金正媛：张瑞雅本部长，什么事？

장서아: 아닙니다 대표님.

张瑞雅: 没什么，代表。

김정원: 우리 장서아 본부장 또 오버했네. 내 사람들 아무 잘못 없어요. 

金正媛：我们张瑞雅本部长又夸张了。 我的职员们没有错。

练习说一说무슨 일이에요?

1. 왜 이렇게 시끄러워요? 무슨 일이에요?：为什么这么吵? 出什么事了？

2. 들어오세요. 무슨 일이에요?：进来吧, 什么事?

3.갑자기 무슨 일이에요? 믿을 수가 없네요.：突然发生了什么事? 我无法相信。

4. 무슨 일이에요? 설명 좀 해주세요.：是什么事？跟我说一说吧。

5. 도대체 무슨 일이에요? 뭐 아는거 없어요?：到底是什么事？没有什么知道的吗？