本周韩语： 因为我有点忙。

금주의 표현：제가 좀 바빠서요.

原文对话

우재희: 이거 술집에서 주우셨죠?

禹在熙：你在酒吧捡到了这个吧？

황나로: 아뇨. 길에서.

黄罗路：不，在街上。

우재희: 길에서요? 하..이거 주인 전화도 안 왔죠? 잃어버린 줄도 모를 거야 지금.

禹在熙：在街上？电话的主人还没打电话过来吧？估计她现在都不知道自己丢了手机。

황나로: 그럼 이만.

黄罗路：那我走了。

우재희: 저기, 차 한 잔 하고 가세요. 수고하셨는데.

禹在熙：喂，喝杯茶再走吧。辛苦了。

유실장: 그러세요. 앉으세요.

刘室长：是，请坐。

황나로: 아니 괜찮습니다.

黄罗路：不，没事。

우재희: 일부러 여기까지 오셨는데 한 잔 하고 가세요. 

저는요,아직까지 이런 모범시민이 계시다는 거에 제가 다 흐뭇하네요.

禹在熙：你特意来到这里，喝一杯再走吧。

我很感动还存在像你这样的模范市民。

황나로: 제가 좀 바빠서요. 수고하세요. 

黄罗路：因为我有点儿忙。再见。

练习说一说제가 좀 바빠서요.

1. 죄송해요. 제가 좀 바빠서요.: 对不起，我有点忙。

2. 먼저 갈게요. 지금 제가 좀 바빠서요.: 我先走了，我现在有点忙。

3. 제가 좀 바빠서요. 나중에 전화할께요.：我有点忙，以后再给你打电话。

4. 다음에 같이 식사해요. 오늘은 제가 좀 바빠서요.: 下次一起吃饭吧，今天我有点忙。

5. 제가 좀 바빠서요. 좀 있다가 도와드릴께요.：我有点忙，我待会儿帮你。