本周的重点语句： 这么贵重的东西。

금주의 표현： 이렇게 귀한 걸.

原文对话

라훈 : 이거 몸에 좋은 찬데, 엄마가 이거 드리라고.

罗勋： 这个是对身体很好的茶， 妈妈让我送给您。

은지 : 이렇게 귀한걸. 어머니께 감사하다고 말씀 전해주세요.

恩智： 这么贵重的东西。 请替我跟妈妈说声谢谢。

라훈 : 네.

罗勋： 好。

은지 : 곧 군대 간다고 했죠.

恩智： 跟我说过你马上就要入伍了。

라훈 : 네.

罗勋： 是。

은지 : 건강하게 잘 다녀와요.

恩智： 健康地回来吧。

라훈: 네, 그럴게요. 

罗勋： 好的，我会的。

练习说一说 이렇게 귀한걸.  

1. 이렇게 귀한걸. 감사합니다. 정말 예쁘네요. 

  : 这么贵重的东西，谢谢，真漂亮！

2. 이렇게 귀한걸. 고마워. 잘 먹을게.：这么贵重的东西，谢谢！我会好好享用的。

3.  제가 받아도 돼요? 이렇게 귀한걸.：我可以收吗？ 这么贵重的东西。

4. 이렇게 귀한걸. 그 분께 감사하다고 전해주세요. 

  ：这么珍贵的礼物，请转告他谢谢。

5. 이렇게 귀한 걸 제가 어떻게 받아요? 마음만 받을게요.   

  ：我怎么能收这么贵重的礼物呢？ 心意领了。