本周韩语： 别说了。

금주의 표현： 말을 말자.

原文对话

진석: 난 세상에서 송미진이 제일 편해. 

우리 엄마만큼 날 속속들이 아는게 너야. 넌 왜 나랑 편하게 못 지내는데? 아쉬우면 나 만나. 할 일 없으면 나 부르고.

镇硕： 我在这世上最舒服的人是宋美珍。你像我妈妈一样地了解我。

你为什么不能和我好好相处？舍不得就见我吧。没事就叫我。

미진: 말을 말자. 

美珍：别说了。

练习说一说말을 말자. 

1. 말을 말자. 내 입만 아프지.: 别说了，我嘴疼。

2. 말을 말자. 너랑 무슨 약속을 하겠니.：别说了。能和你约定什么。

3. 너 대체 왜 그래? 에휴 말을 말자.：你到底怎么了？哎哟，别说了。

4. 말을 말자. 더 이상 너랑 얘기하기 싫어.：别说了，不想再跟你说话了。

5. 말을 말자. 우리 이제 그만 만나.：别说了。我们不要再见面了。