本周韩语： 我要看看你的脸。（见一面吧）

금주의 표현：얼굴 좀 보자.

原文对话

정의식: 이거 뭐 하는 친구야.

郑义植：这个人是干什么的？

검사보: 방문록엔 의사로 기입 돼 있습니다. 

下属检察官：访问记录上写的是医生。

정의식: 이 새끼 봐라. 병원 어디로 갈지 정하고 임검 날짜 잡아서 

통보해. 나이제, 너 얼굴 좀 보자. 

郑义植：瞧这小子。定好去哪家医院，定好临检日期再通报。

罗以载，我要看看你的脸蛋。

练习说一说얼굴 좀 보자.   

1. 요즘 어떻게 지내? 얼굴 좀 보자. : 最近过得怎么样？ 见一见吧。

2. 얼굴 좀 보자. 못 만난지 너무 오래 됐어.：见一面吧。好久没见面了。

3. 얼굴 좀 보자. 언제 시간돼?：见个面吧。什么时候有时间？

4. 요즘 그렇게 바빠? 얼굴 좀 보자.： 最近那么忙吗？ 见见吧。

5. 내가 한턱 쏠게. 언제 얼굴 좀 보자. : 我请客。什么时候见个面吧。