本周韩语： 现在不是聊天的时候

금주의 표현： 이럴 때가 아니야.

原文对话

조준욱: 그게 무슨... 그럼 뺑소니란 말이야?

赵俊旭：那是什么... 那你的意思是事故逃逸吗？

노범태: 말도 안 돼.

卢范泰：不可思议。

오강희: 경찰수사는 시작했겠네.

吴江熙：警察调查应该开始了吧。

강선호: 응. 곧 사라진 운전자 찾을 거야. 아니 찾아야지.

姜善浩：嗯。马上就会找到逃跑的司机。 不，应该找到他。

노범태: 이럴 때가 아니야. 오늘 수사학 휴강이니까 교수님한테 가자 우리.

卢范泰: 现在不是聊天的时候。今天是侦查学停课的日子，我们去教授那里吧。

조준욱: 그래, 그러자. 우리가 외출증 받아올게.

赵俊旭：行，就那样吧。我们去拿外出证。

练习说一说 이럴 때가 아니야. 

1. 이럴 때가 아니야. 빨리 출발하자.: 现在不是说话的时候。快出发吧。

2. 빨리 기름 넣으러 가자. 이럴 때가 아니야. :快去加油吧。 现在不是说话的时候。

3. 이럴 때가 아니야. 시간이 없어.：现在不是说话的时候。 没有时间了。

4. 아직도 준비 안했어? 이럴 때가 아니야.：还没准备吗？现在不是说话的时候。

5. 이럴 때가 아니야. 얼른 병원에 가자. : 现在不是说话的时候。快去医院吧。