本周韩语： 算不上什么事。

금주의 표현 ：아무렇지도 않아. 

原文对话

연서 : 너는 나를 구해주고 날 도와주잖아. 근데 왜 날 안 좋아해?

妍书 : 你救了我，帮我。 那你为什么不喜欢我?

단 : .....

金丹 : ....

연서 : 하긴 세상 사람들 다 나 안 좋아해. 그건 아무렇지도 않아. 

       근데 네가 나를 안 좋아하는 거는 안 괜찮아. 싫어. 짜증나. 

   妍书 : 也是，全世界的人都不喜欢我，那个算不上什么事。

         但是你不喜欢我，这倒是有事情。讨厌、很烦。

练习说一说 아무렇지도 않아.

1. 난 아무렇지도 않아. 정말 괜찮아.: 我什么事都没有，真的没事。

2. 싸워도 아무렇지도 않아. 금방 화해하거든.:吵架也没关系，很快就和好了。

3. 하나도 안 아파. 아무렇지도 않아. ：一点儿都不疼，没什么事。

4. 아무렇지도 않아.걱정하지 마.：没什么事情，别担心。

5. 이젠 아무렇지도 않아. 습관이 됐어.：现在没什么事情了。习惯了。