Menu Content

Learn Korean

Once Again (13) 진심이야?

#Drama Lines l 2020-11-23

Lines 

Young-dal: 괜찮은 여자 같더라.

She seemed like a nice woman.

Chi-soo: 뭐?

What? 

Young-dal: 그 김밥집 사장 생각보다 괜찮은 여자 같더라고.

The owner of the gimbap place. She seemed pretty nice. 

Chi-soo: 진짜? 진심이야?

아니 나보고 미쳤다고 그럴 때는 언제고 갑자기 왜?

하룻밤 새에 왜 마음이 바뀌었대?

Really? Are you being sincere?

You were just telling me I was crazy, weren’t you?

What made you change your mind all of a sudden? 


Expression of the Week

진심이야?


진심 – truth, sincerity; a sincere heart without falsehood


Casual – 진심이야?

Semi-polite/polite – 진심이세요? 


>>[진심] means truth or sincerity and when you want to ask someone if they are telling the truth or mean what they say, you can use the expression “진심이야” or “진심이세요?”


>>You can also use [진심] as an adverb to mean “sincerely” or “from the bottom of one’s heart” as in the following expression.

Eg. 진심으로 감사드립니다.  I thank you sincerely.  

 


Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >