ⓒ Getty Images Bank

L’« effet d’entraînement», de l’anglais « spillover effect », se produit quand un événement dans une certaine région a des conséquences dans d’autres. C’est un peu comme l’eau d’une rizière qui déborde et qui profite à la rizière voisine qui en manque.

Cette expression est utilisée dans divers domaines. Dans les télécommunications par exemple, les ondes d’un pays peuvent atteindre un pays voisin. Mais bien qu’il ne s’agisse peut-être pas d’une fuite intentionnelle, leur propagation peut avoir un impact sur les cultures du voisin.

En économie, elle est utilisée quand une activité économique particulière influence la productivité dans un autre secteur et provoque une amélioration de la productivité économique. Il y a quelque temps, la Fed américaine a libéré une grande quantité d’argent pour augmenter les liquidités sur le marché, cela a entraîné une inflation ou une hausse des prix de l’or et des céréales. L’inflation résultant des mesures d’assouplissement quantitatif est ainsi un exemple de cet effet d’entraînement.