©Sabrina Boulanger Lee

Nous sommes en juin, au milieu de l’année 2022. En Corée du Sud, la plupart des étudiants terminent leur premier semestre en cette période de l’année avant de partir en vacances d’été. Cette semaine, donc, nous allons rencontrer Sabrina Boulanger Lee, étudiante dans la section français-coréen à l’Ecole de traduction et d’interprétation de l’Université Ewha (Ewha GSTI) à Séoul. Elle vient tout juste de terminer ses examens.

 

©Sabrina Boulanger Lee

« C’était un semestre très intense et aussi très dur parce qu’il y avait beaucoup de travails à faire... et nos professeurs sont très exigeantes... » avoue Sabrina, une Franco-coréenne trentenaire qui a toujours rêvé de devenir traductrice.

 

©Sabrina Boulanger Lee

Avant de venir en Corée du Sud, la jeune femme a étudié l’hôtellerie au sein de l’Institut de Sainte Jeanne d’Arc en France et c’est peut-être avec cette base de connaissances qu’elle a eu l’idée d’ouvrir son café-boulangerie dans le district de Gapyeong dans une zone vacancière au bord du fleuve Han. Ces jours-ci, elle concilie ses activités économiques et ses études dans une école prestigieuse pour femmes à Séoul.

 

©Kim Hong-ju

Invitée dans notre studio de KBS WORLD Radio, Sabrina partage également ce qu’elle a vécu, entre ses origines et des allers-retours entre ses deux pays, la France et la Corée du Sud.