ⓒ YONHAP News

Au Japon, les galeries marchandes ont repris des couleurs, profitant de l’affaiblissement de la monnaie nippone, et attirent à nouveau les touristes étrangers dans le pays.

Selon le journal Yomiuri Shimbun, l’année dernière, le chiffre d’affaires des ventes hors taxe des grands magasins a chuté de plus de 80 % par rapport à 2019 sur fond de COVID-19 pour atteindre 45,9 milliards de yens, soit 318 millions d’euros. Or, ces neuf premiers mois de l’année, une nette amélioration a été observée, avec 61,3 milliards de yens, l’équivalent de 425 millions d’euros.

Face à l’afflux de clients étrangers, Matsuya Ginza, centre commercial situé à Tokyo, a récemment installé dix machines de traduction automatique, tandis que son concurrent Isetan Shinjuku compte ajouter plus de comptoirs de détaxe d’ici la fin du mois.

Par ailleurs, face à la dépréciation du yen la plus importante depuis 32 ans, certaines entreprises nipponnes comme Iris Ohyama et Panasonic prévoient de rapatrier la fabrication de leurs produits dans l’archipel.