Zum Menü Zum Inhalt
Go Top

Kultur

Lieder inspiriert von der „Geschichte der Drei Reiche“

#Musik verbindet l 2022-05-12

Musik verbindet

Lieder inspiriert von der „Geschichte der Drei Reiche“

„Die Geschichte der Drei Reiche“ ist ein klassischer chinesischer Roman, der von den chaotischen Konflikten am Ende der Han-Dynastie erzählt. Kriegsherren und Adlige wie Liu Bei, Cao Cao und Sun Quan spielen darin die Hauptrolle. Der epische Roman erzählt von Helden, die ganz China unterwerfen wollen, von loyalen Generälen und klugen Strategen an ihrer Seite, und von Verrätern, die nur zum eigenen Vorteil agieren. Der Roman zeichnet sich durch grandiose Szenen und eine spannende Erzählweise aus, und wird daher auch gerne als Vorlage für Filme und Computerspiele genutzt. 


Eine der interessantesten Figuren in dem Roman ist Cao Cao, denn er legte den Grundstein für die Gründung der Wei-Dynastie, welche auf die Han-Dynastie folgte. Er war zweifellos eine beeindruckende Persönlichkeit, aber in der „Geschichte der drei Reiche“ wird er als fähiger, aber auch verschlagener und kleinmütiger Charakter dargestellt. Während seine Männer um ihn herum in der berühmten Schlacht am Roten Felsen sterben, kümmert er sich nur darum, sein eigenes Leben zu retten. Erkennen seine Feinde ihn an seiner roten Robe, wirft er diese fort, erkennen sie ihn an seinem Bart, reißt er ihn ab. Diese Szene inspirierte ein unterhaltsames Lied mit dem Titel „Soinbae Life소인배라이프“, „Das Leben eines kleinen Mannes“, gesungen von der Ethnic-Pop-Gruppe RA:AK락.


Die Schlacht am Roten Felsen ist eine wichtige Stelle in dem epischen Werk. Um seine Feinde, die unerwartete Allianz zwischen Liu Bei und Sun Quan auf der anderen Seite des Yangtze-Flusses, zu bekämpfen, braucht Cao Cao Millionen von Soldaten. Aber für eine Schlacht auf dem Fluss braucht es erfahrene Seemänner, und Cao Caos Truppen waren alles, nur das nicht. Zhuge Liang, Liu Beis Stratege, wusste von dieser Schwäche. So brachte er Cao Cao dazu, all seine Schiffe auf der Mitte des Flusses mit Eisenketten zusammenzubinden, und schoss dann mit Feuerpfeilen auf sie. Die meisten von Cao Caos Truppen starben auf den brennenden und sinkenden Schiffen. Cao Cao jedoch entkam, gemeinsam mit einer Handvoll von Soldaten.


Für einen General, der mit einer Millionen Soldaten in die Schlacht gegangen war, war das ein niederschmetternder Ausgang. Selbst für den stolzen und kühnen Cao Cao erschien die Situation hoffnungslos. Als er dann Vögel singen hörte, klang dies in seinen Ohren wie die racheerfüllten Schreie seiner Soldaten, die in der Schlacht gefallen waren. 


„Saetaryeong새타령“, das „Vogellied“, singt Cao Cao, als er sich nach der vernichtenden Niederlage am Roten Felsen zurückzieht. Doch wenn seine Feinde, Sun Quan und Liu Bei, nicht solch einen außergewöhnlichen Strategen in Zhuge Liang gehabt hätten, hätte Cao Cao die großen Verluste vermutlich vermeiden können. Denn die Schlacht am Roten Felsen fand im Winter statt, wenn der Wind aus dem Nordwesten kommt. Cao Cao schlug seine Lager am Nordufer des Flusses auf, seine Feinde am Südufer. Normalerweise hätten Pfeile, die vom Südufer aus abgeschossen wurden, wegen der starken Winde also nie die andere Seite erreichen können. Doch Zhuge Liang hatte vorgesorgt. Er hatte in einem nahegelegenen Berg einen Altar errichtet und zum Himmel gebetet, woraufhin der Wind auf magische Art und Weise seine Richtung änderte und aus dem Südosten blies. Damit konnten die alliierten Kräfte ihren Angriff starten. 


Doch der General Zhou Yu, der Sun Quan diente, sorgt sich, dass Zhuge Liang mit seinen magischen Kräften Liu Bei zuarbeitet. Er fürchtet, dass sie keine Chance haben würden, sollte Liu Bei mit der Unterstützung von Zhuge Liang sich später gegen sie wenden. Also beschließt er, den Strategen loszuwerden, und schickt seine Männer, um ihn festzunehmen. Doch Zhuge Liang hatte auch das vorhergesehen und bereits Zhao Yun, einen anderen General unter Liu Bei, gebeten, ihn zu retten. Während Zhao Yun und Zhuge Liang auf einem Schiff fliehen, schießt Zhao Yun einen Pfeil auf das Schiff mit Zhou Yus Soldaten und bricht dessen Mast. Auch diese Szene wird in dem Pansori „Jeokbyeokga적벽가“, dem „Lied vom Roten Felsen“ beschrieben. 


Musik

  1. „Soinbae Life“, gesungen von RA:AK
  2. „Vogellied“ aus dem „Jeokbyeokga“, gesungen von Seo Eui-cheol
  3. Passage aus dem „Jeokbyeokga“, gesungen von Go Jun-seok

Die Redaktion empfiehlt

Close

Diese Webseite verwendet Cookies und andere Techniken, um die Servicequalität zu verbessern. Die fortgesetzte Nutzung der Webseite gilt als Zustimmung zur Anwendung dieser Techniken und zu den Richtlinien von KBS. Mehr >