Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

On the Way to the Airport (13) 택도 없지

#Kelas Drama Korea l 2021-11-22

Kelas Drama Korea

Ungkapan 

택도 없지 [taekdo eopji]

'Tidak bisalah'


Keterangan 

택도 없지 (택+도 없(다)+지) : 'Tidak bisalah'


택 : 'dasar atau alasan harus seperti itu' / bentuk tidak baku dari kata 턱

-도 : 'juga' / kata bantu

없다 : 'tidak ada'

-지 : akhiran predikat untuk membuat ungkapan dapat dipakai mereka berdekatan


Penggunaan 

- Ungkapan 택도 없지 digunakan ketika menyatakan suatu perkataan dan perbuatan tidak berdasar dan tidak masuk akal. Selain itu, ungkapan tersebut dipakai untuk menyatakan bahwa melakukan sesuatu itu tidak layak atau pas jika dibandingkan dengan kemampuan atau kesanggupannya.


- Kata 택 dalam ungkapan 택도 없지 adalah bentuk tidak baku dari kata 턱. Dalam percakapan sehari-hari, bentuk tidak baku lebih sering dipakai.


- Kata 택 dipakai sebagai kata keterangan tambahan di depan kata 없이 yang bermakna 'tanpa atau tidak ada', maka 턱 없이 bermakna 'tanpa alasan' atau ‘tidak ada alasan’ dan dipakai seperti 턱없이 비싸다 dengan makna, 'mahal tanpa alasan'.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >