Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Red Shoes (10) 복 받았네

#Kelas Drama Korea l 2022-08-08

Kelas Drama Korea

Ungkapan

복 받았네 [bok ba-dan-né]

'Beruntung' 


Keterangan

복 받았네 (복 받(다)+았+네) : 'Beruntung' 


복    : 'rezeki' atau 'keberuntungan'

받다 : 'mendapat'

-았 : akhiran untuk mengekspresikan bentuk masa lampau

-네 : akhiran untuk percakapan antara orang berhubungan dekat


Penggunaan

- Ungkapan 복 받았네 dipakai untuk mengungkapkan rasa gembira akan keberuntungan atau keberhasilan yang diperoleh oleh pembicara sendiri atau orang lain.


- Ungkapan 복 받았네 dapat dipakai dalam beberapa keadaan. Misalnya, ada teman Anda yang menang lotre, maka Anda bisa mengatakan 복 받았네 atau 복 받았네 복권에 당첨되고 yang berarti 'Anda beruntung menang lotre'. Selain itu, saat berbicara mengenai orang yang mempunyai anak yang sangat berbakti, orang-orang Korea sering mengatakan 복 받았네 atau 그 사람 복 받았네 yang berarti 'dia beruntung'. 



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >