Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Men are Men (4) 속 터져

#Kelas Drama Korea l 2021-03-22

Kelas Drama Korea

Ungkapan

속 터져 [sok teojyeo]

'Geregetan'


Keterangan

속 터져  : Geregetan / idiom untuk mengungkapkan perasan marah                    atau kesal

속         : bagian dalam tubuh seperti hati dan lambung

터져 (터지다) : pecah


Penggunaan

- Ungkapan 속 터져 bermakna, 'geregetan' dan dipakai untuk mengungkapkan rasa marah, jengkel, atau kesal karena suatu hal. 


- Ungkapan 속 터져 harus dipakai di antara percakapan dengan orang-orang yang dekat saja. Jika dipakai orang yang tidak mempunyai hubungan dekat atau orang yang tua, Anda dapat dianggap tidak sopan atau kurang ajar.


- Kadang-kadang ungkapan 죽겠네 yang bermakna 'akan mati' ditambah pada ungkapan 속 터져 seperti 속 터져 죽겠네 dengan maksud, 'akan mati deh karena geregetan' atau 'geregetan sekali'.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >