Ungkapan

그대로세요 [geudaeroséyo]

'Sama seperti dulu'

Keterangan

그대로세요 (그대로+세요) : Sama seperti dulu

그대로 : sama seperti itu

-세요 (-시어요) : adalah / membuat kata dasar yang ada dibelakangnya memiliki makna kesan sopan

Penggunaan

- Ungkapan 그대로세요 bermakna 'sama seperti dulu' dan dipakai untuk mengungkapkan bahwa orang yang sudah lama tidak si pembicara temui, tetap mempertahankan penampilannya yang baik sama seperti sebelumnya.

- Ungkapan 그대로세요 sering dipakai sebagai salah satu ungkapan salam dan juga merupakan pujian bagi lawan bicara.

- Ungkapan 그대로네 dapat dipakai untuk orang yang dekat seperti teman atau orang yang lebih mudah usiannya. Ungkapan ini dapat dipakai juga untuk tempat atau barang yang masih memiliki bentuk dan suasana yang sama seperti dulu. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.