Ungkapan

그게 할 소리야? [geugé hal soriya]

'Bisa-bisanya berkata seperti itu?'

Keterangan

그게 할 소리야? (그게+할+소리+야?): 'Bisa-bisanya berkata seperti itu?'

그게 (그것이) : 'itu'

할 (하(다)+ㄹ) : 'melakukan' / -ㄹ berfungsi untuk membuat kata kerja menerangkan kata benda yang mengikutinya.

소리  : 'perkataan', 'argumen' 

-야 : 'adalah' / akhiran untuk pertanyaan

Penggunaan

- Ungkapan 그게 할 소리야? bermakna 'Bisa-bisanya berkata seperti itu?' dan dipakai pembicara ketika ungkapan lawan bicaranya tidak masuk akal dan seharusnya tidak boleh diucapkan. 

- Ungkapan 그게 할 소리야? juga dipakai untuk menyatakan rasa tidak puas atau keluhan akan ungkapan lawan bicara tentang suatu hal. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.