Ungkapan

그게 무슨 소리야? [geu-gé mu-seun so-ri-ya]

'Apa maksud perkataan itu?'

Keterangan

그게 무슨 소리야? (그게+무슨+소리+야?) : 'Apa maksud perkataan itu?'

그게 : 'itu' 

무슨 : 'apa' 

소리 : 'perkataan'

-야? : 'adalah' / akhiran pertanyaan untuk kata kerja 이다 

Penggunaan

- Ungkapan 그게 무슨 소리야? biasanya dipakai ketika menanyakan apa maksud perkataan lawan bicara yang tidak disangka atau tidak bisa dipercaya oleh pembicara.

 

- Misalnya, jika seorang anak mengatakan kepada ibunya bahwa komputer yang dibeli seminggu lalu telah rusak, maka ibunya pasti merespons dengan mengatakan '그게 무슨 소리야?'. Ibu itu pasti berpikir tidak mungkin komputer baru bisa rusak.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.