Ungkapan

꿈 깨요 [kkum kkéyo]

'Jangan mimpi' 

Keterangan

꿈 깨요 (꿈 + 깨(다)+-요) : 'Jangan mimpi' 

꿈 : 'mimpi'

깨다 : 'terbangun'

-요 : akhiran untuk pembicaraan dengan orang yang belum kenal akrab 

Penggunaan

- Ungkapan 꿈 깨요 dipakai agar lawan bicara melupakan ide atau fantasi yang tidak masuk akal ataupun suatu keinginan yang tidak mungkin terwujud.

- Ungkapan 꿈 깨 tanpa akhiran -요 dapat dipakai saat berbicara dengan orang dekat.

- Ungkapan 꿈 깨요 tidak berkaitan dengan mimpi saat kita tidur dan dipakai untuk menyadarkan lawan bicara akan kenyataan yang ada. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.