Ungkapan

한두 번도 아니고 [han-du beon-do a-ni-go]

'Bukan sekali, dua kali saja'

Keterangan

한두 번도 아니고 (한두+번+도 아니(다)+고) : 'Bukan sekali, dua kali saja'

한두   : 'satu atau dua' 

번     : 'kali'

-도   : 'juda'

아니다 : 'bukan'

-고   : kata yang dipakai untuk menjajarkan lebih dari dua fakta

Penggunaan

- Ungkapan 한두 번도 아니고 dipakai untuk menunjukkan keseriusan suatu kejadian yang terulang berkali-kali, bukan hanya terjadi sekali atau dua kali saja. 

- Sebagai contoh, saat berbicara kepada orang yang selalu terlambat datang dalam pertemuan, dipakai ungkapan 한두 번도 아니고 매번 지각이니? [han-du beon-do a-ni-go mé-beon ji-ga-gi-ni] dengan makna, 'Anda selalu terlambat datang, bukan sekali dua kali saja'. 

- Kata 한두 bermakna 'satu atau dua' dan dipakai ketika jumlahnya tidak pasti dan harus ditempatkan di depan kata benda untuk menerangkan junlah hal.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.