Ungkapan

말이 씨가 된다 [ma-ri ssi-ga doen-da]

'Ucapan adalah doa'

Keterangan

말이 씨가 된다 (말+이 씨+가 된다) : 'Ucapan adalah doa'

말 : 'perkataan'

-이 : partikel yang menyatakan subjek

씨 : 'benih'

-가 : partikel yang menyatakan subjek sebuah keadaan atau situasi

된다 : 'menjadi'

Penggunaan

- Ungkapan 말이 씨가 된다 dipakai untuk menyatakan bahwa apa yang selalu dikatakan akhirnya menjadi kenyataan.

- Ungkapan 말이 씨가 된다 merupakan salah satu peribahasa Korea dan sering digunakan untuk mengingatkan orang yang berkata negatif tentang hal di masa depan atau juga untuk menyemangati orang yang akan menghadapi tantangan baru.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.