Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Konten Video

Oh! Samkwang Villa (2) 제가 좀 바빠서요

#Kelas Drama Korea l 2021-06-07

Kelas Drama Korea

Ungkapan

제가 좀 바빠서요 [ jega jom bappaseoyo]

'Saya agak sibuk'


Keterangan

제가 좀 바빠서요 : Saya agak sibuk


제  : saya / bentuk sopan

가 : partikel untuk menyatakan kata di depannya adalah subjek dalam          kalimat

좀 (조금) : sedikit / kata keterangan

바빠서요 (바쁘(다)+-서요) : karena sibuk

바쁘다 :  sibuk

-서요 : karena / diletakkan mengikuti kata dasar dari kata kerja dan             kata sifat


Penggunaan

- Ungkapan 제가 좀 바빠서요 yang bermakna 'saya agak sibuk' dapat dipakai pembicara untuk menolak sebuah ajakan secara halus. 


- Ungkapan 제가 좀 바빠서요 memang dapat digunakan pada saat benar sedang sibuk, tapi lebih sering dipakai saat tidak ingin menjelaskan alasan kenapa si pembicara sibuk.


- Saat menggunakan ungkapan ini, kalimat 바빠서요 saja dapat dipakai tanpa kata 제가 yang bermakna, 'saya'.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >