Ungkapan 

내 말이 틀려요? [nae mari teullyeoyo]

'Salahkah perkataan saya?'

Keterangan 

내 말이 틀려요? (내+말+이 틀[리다]어요? ) : Salahkah perkataan saya?

내 (나의) : 'saya' / bentuk kata kepemilikan

말 : 'perkataan'

이 : partikel untuk subjek

틀리다 : 'salah'

-어요 : akhiran kalimat untuk percakapan

Penggunaan

- Ungkapan 내 말이 틀려요? dipakai untuk memastikan kebenaran perkataan pembicara tentang suatu perkara. 

- Biasanya ungkapan ini dipakai sebagai tambahan setelah pembicara menjelaskan kenyataan jika lawan bicaranya membuat kesalahan atau salah paham.

- Ungkapan 내 말이 틀려요? memiliki nuansa seperti menegur seseorang, maka tidak layak dipakai kepada orang tua. Ungkapan 그렇게 생각하지 않으세요? yang berarti 'tidakkah Anda berpikir seperti itu?' yang dipakai kepada orang yang lebih tua. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.