Menlu Korsel dan Indonesia Bertemu di Seoul, Bahas Lanjutan Proyek KF-21
2024-03-19 14:40:05
Ungkapan
할 수 없죠 [hal su eop-jyo]
'Bagaimana lagi?'
Keterangan
할 수 없죠 (하(다)+-ㄹ 수 없(다)+-죠) : 'Bagaimana lagi?'
하다 : melakukan
-ㄹ 수 없다 : tidak bisa
-죠 : disingkat dari akhiran -지요 dan membuat ungkapannya bernuansa kasual
Penggunaan
- Ungkapan 할 수 없죠 bermakna 'bagaimana lagi' dan dipakai untuk menyatakan tidak ada cara untuk menyelesaikan suatu kondisi.
- Ungkapan 할 수 없죠 juga dipakai ketika seolah-olah pembicara menerima keputusan lawan bicaranya mengenai hal yang telah dijelaskan kepada lawan bicara itu tetapi ditolak.
- Ungkapan 어쩔 수 없죠 dapat menggantikan ungkapan 할 수 없죠 dengan makna yang sama.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
2024-03-19 14:40:05
2024-03-14 15:36:42
2024-02-02 14:21:28