Вспоминая тех, кто сохранил культурное наследие во время войны. Ч.1

 

Национальный музей по случаю 70-летия начала Корейской войны подготовил выставку «Корейская война и Национальный музей — сохраняя продолжать» (25 июня — 13 сентября 2020 г.). О том, как сотрудники музея во главе со своим первым директором Ким Чжэ Воном* (1909—1990) спасали культурное наследие страны, вспоминает его дочь, профессор Ким Ён На, которая продолжила дело отца на посту директора Национального музея. 

На этом фото 1952 г. сотрудники Национального музея проводят совещание во временном здании музея в Пусане, временной столице Кореи. В центре (шестой слева) — Ким Чжэ Вон, первый директор музея. © National Museum of Korea 

Война уносит не только жизни людей — в её огне гибнет культурное наследие и бесценные произведения искусства. Уничтожение и разграбление культурных ценностей происходит сознательно, поскольку, вымарывая культуру из истории проигравшей страны, стирают самоидентичность её народа. Так происходило во время Второй мировой войны, когда нацисты организованно вывозили из стран Европы не только произведения искусства и артефакты, но и исторические документы и книги. Только произведений искусства было вывезено около 250 тысяч единиц. После войны на Нюрнбергском процессе разграбление культурных ценностей было признано военным преступлением.

Во время Корейской войны, братоубийственной трагедии, разразившейся в 1950 году, была также предпринята попытка расхищения культурного наследия Юга северокорейской армией. Но коллекцию Национального музея удалось сохранить и позже эвакуировать во временную столицу Пусан благодаря героическим усилиям нескольких человек. Но их заслуги мало кому известны. 

На этом снимке дворца Кёнбоккун, сделанном в 1915 г., хорошо видно здание в западном стиле, построенное японским колониальным правительством. В нём размещался Музей японского генерал-губернаторства, предшественник Национального музея Корея. Справа видны дворцовые строения и восточные ворота Кончхунмун, а слева внизу — крытая галерея здания Кынчжончжон, где находится тронный зал. © National Museum of Korea

Коллекция в опасности

Во время Корейской войны ключевую роль в сохранении южнокорейского культурного наследия сыграл Ким Чжэ Вон, первый директор Национального музея. Ким был свидетелем подъёма нацизма в Германии в 1920—1930 годах, когда учился в Мюнхенском университете. Позже он работал помощником-исследователем археолога и синолога профессора Карла Хентце в Гентском университете (Бельгия), а вернувшись в Корею в 1940 году, стал преподавать немецкий язык в колледже Посон (сейчас Университет Корё).

После Освобождения от японского колониального правления в августе 1945 года американская военная администрация начала искать человека, способного возглавить Национальный музей Кореи, бывший Музей японского генерал-губернаторства. Выбор пал на археолога, который учился в Германии. В декабре 1945 года Ким Чжэ Вон был назначен первым директором Национального музея.

Национальный музей занимал здание в западном стиле на территории дворца Кёнбоккун. Когда 25 июня 1950 года северокорейские войска вторглись на Юг и двинулись к Сеулу, сотрудники музея ещё были заняты его реорганизацией. Три дня спустя, утром 28 июня, над музеем взвился северокорейский флаг, а один из сотрудников выкрикивал призывы к свержению президента Ли Сын Мана. Ким был вынужден скрываться в доме знакомого, пока северокорейские солдаты охотились на ключевые фигуры южнокорейского истеблишмента.

Ким Ён На почётный профессор Сеульского национального университета, бывший директор Национального музея 

Полный текст статьи «Вспоминая тех, кто сохранил культурное наследие во время войны»

출처: Корейский Фонд, журнал Koreana (Осень, 2020)

*Всемирное радио KBS и Издательство Koreana применяют разные правила написания корейских имен на русском языке. Здесь корейские имена и названия переписаны по нашим правилам.